Pocit Vítěze - Škwor перевод на немецкий

Pocit Vítěze

Chtěla se milovat a skákat a říkat mi jak
život je krásnej
já se chtěl povalovat flákat a nažrat se
můj plán byl jasnej
a tak tu přemejšlím jak zabít dvě mouchy
jednou ranou
a ne furt poslouchat ty kecy udělej už
něco s tou svojí vanou

Ty vůbec nevíš o čem chlapi sněj
přemejšlej o tom a zatim se měj

S pocitem vítěze v totálním nasazení
sem bejk ona to nevocení
s pocitem vítěze zběsile srdce buší
sem bejk ať už jsem v ní tělem i duší

Chtěla by dokola mi plácat co na chlapech
si nejvíc cení
já se chtěl s kámošema zcákat a pod sklo
jí nasypat zrní
řekl jsem jí ty jsi moje láska ta která na
mě celej den štěká
já sem tvůj princ jedinej kterej napnutej
a připravenej čeká

Gefühl des Siegers

Sie wollte Liebe machen und springen und mir sagen, wie
das Leben schön ist
ich wollte rumliegen, faulenzen und mich vollstopfen
mein Plan war klar
und so überlege ich hier, wie ich zwei Fliegen
mit einer Klappe schlage
und nicht ständig dieses Gerede hören, mach endlich
etwas mit deiner Wanne

Du weißt überhaupt nicht, wovon Männer träumen
denk darüber nach und bis dahin, mach's gut

Mit dem Gefühl des Siegers, in totalem Einsatz
bin ich ein Stier, sie weiß es nicht zu schätzen
mit dem Gefühl des Siegers, das Herz schlägt wild
bin ich ein Stier, ob ich schon in ihr bin, mit Leib und Seele

Sie würde mir gerne ständig erzählen, was sie an Männern
am meisten schätzt
ich wollte mich mit Kumpels besaufen und unter Glas
ihr Körner streuen
ich sagte ihr, du bist meine Liebe, diejenige, die
mich den ganzen Tag anbellt
ich bin dein Prinz, der einzige, der angespannt
und bereit wartet