Текст и перевод песни Škwor - Pocit Vítěze

Pocit Vítěze

Chtěla se milovat a skákat a říkat mi jak
život je krásnej
já se chtěl povalovat flákat a nažrat se
můj plán byl jasnej
a tak tu přemejšlím jak zabít dvě mouchy
jednou ranou
a ne furt poslouchat ty kecy udělej už
něco s tou svojí vanou

Ty vůbec nevíš o čem chlapi sněj
přemejšlej o tom a zatim se měj

S pocitem vítěze v totálním nasazení
sem bejk ona to nevocení
s pocitem vítěze zběsile srdce buší
sem bejk ať už jsem v ní tělem i duší

Chtěla by dokola mi plácat co na chlapech
si nejvíc cení
já se chtěl s kámošema zcákat a pod sklo
jí nasypat zrní
řekl jsem jí ty jsi moje láska ta která na
mě celej den štěká
já sem tvůj princ jedinej kterej napnutej
a připravenej čeká

Le Sentiment de la Victoire

Elle voulait faire l'amour et sauter et me dire que
la vie est belle
Je voulais me prélasser, me détendre et me gaver
Mon plan était clair
Alors je réfléchis à comment tuer deux mouches
d'un coup
Et pas toujours écouter ces bêtises, fais déjà
Quelque chose avec ta baignoire

Tu ne sais vraiment pas ce dont les mecs rêvent
Réfléchis à ça et va t'occuper entre-temps

Avec le sentiment de la victoire, dans un engagement total
Je te le dis, elle ne l'appréciera pas
Avec le sentiment de la victoire, mon cœur bat follement
Je te le dis, que ce soit en corps et en âme

Elle voudrait me répéter sans cesse ce qu'elle apprécie le plus
chez les hommes
Je voulais me battre avec mes potes et sous le verre
Lui jeter des graines
Je lui ai dit, tu es mon amour, celle qui
Aboie tout le jour
Je suis ton prince unique, tendu
Et prêt à attendre