Текст и перевод песни Škwor - Pokřivenej pohled

Pokřivenej pohled

Pokřivenej pohled a jasnej plán,
Jak by měl vypadat svět a nasraný slova.
Na všechno tohle už dávno maj lék,
Bude to dost bolet a je to tu znova

Tak mi řekni jakou roli tu máme,
No tak pojďme hledat společnej zájem,
Přece víme jak to bolí,
Rány sypat solí.
Pokaždý se najde viník, tak rozmysli si než hodíš kámen

Pokřivenej pohled a jasnej plán
Princip paniky a strachu a šílenství davu
A všechno tohle už dávno svět zná
Sirény houkaj a v srdcích je tma

Tak mi řekni jakou roli tu máme,
No tak pojďme hledat společnej zájem,
Přece víme jak to bolí,
Rány sypat solí.
Pokaždý se najde viník, tak rozmysli si než hodíš kámen

Un regard tordu

Un regard tordu et un plan clair,
Comment le monde devrait être et des mots en colère.
Ils ont déjà un remède pour tout ça,
Ça fera mal et c'est encore une fois

Alors dis-moi quel rôle on a ici,
Alors allons chercher un intérêt commun,
On sait comment ça fait mal,
Jeter du sel sur les blessures.
Il y a toujours un coupable, réfléchis bien avant de lancer une pierre

Un regard tordu et un plan clair
Le principe de la panique et de la peur et la folie de la foule
Et tout ça, le monde le sait depuis longtemps
Les sirènes hurlent et il fait noir dans les cœurs

Alors dis-moi quel rôle on a ici,
Alors allons chercher un intérêt commun,
On sait comment ça fait mal,
Jeter du sel sur les blessures.
Il y a toujours un coupable, réfléchis bien avant de lancer une pierre