Текст и перевод песни Škwor - Poslouchej

Poslouchej

Poslouchej, řekni mi kam se to řítí náš svět
Proč jenom vyvolený můžou jet
No a co nás ostatní žene dál
Asi zvyk
Poslouchej, bohužel čím dál tím víc se mi zdá
Že jsou ti spravedliví ve hvězdách
Na zemi zůstal jen lacinej šmejd
Za to dík

Jenom my budeme v tom muset žít
A jenom na nás teď záleží

Jak osud pomalu s náma si houpá
Pravdu mám, karty můžou se mýlit
My se budeme bát, jestli lžou nám nebo vám
A možná za malou chvíli poznáš sám

Poslouchej, trochu mě děsí, že okolo nás
Je tolik věcí, co zvedaj ti hlas
A každej zalez si do ulity svý, to je zlý
Poslouchej, zvědavý čekáme, kdo první z nás
Taky si zvykáme na všechno snáz
Jak eště daleko můžou zajít
Kdo to ví

Écoute

Écoute, dis-moi où se précipite notre monde
Pourquoi seuls les élus peuvent rouler
Et qu'est-ce qui nous pousse, nous autres, à continuer
Probablement l'habitude
Écoute, malheureusement, de plus en plus, il me semble
Que les justes sont dans les étoiles
Sur terre, il ne reste plus que du rebut bon marché
Merci pour ça

Seuls nous devrons vivre dans ce monde
Et seul nous dépendons maintenant

Comment le destin se balance lentement avec nous
J'ai raison, les cartes peuvent se tromper
Nous aurons peur de savoir si elles mentent à nous ou à vous
Et peut-être que dans un instant, tu le sauras toi-même

Écoute, ça me fait un peu peur, qu'autour de nous
Il y a tant de choses qui font monter la voix
Et chacun se réfugie dans sa propre coquille, c'est méchant
Écoute, nous attendons avec impatience, qui de nous sera le premier
Nous nous habituons aussi à tout plus facilement
Jusqu'où peuvent-ils aller
Qui sait