Текст и перевод песни Škwor - Pro pár hloupejch vět

Pro pár hloupejch vět

Všechno je jak má bejt
Tak vo tom nech si vole zdát
Vždycky se najde věc
Která tě rozseká
Stres, napětí a strach
Strach násobí hněv
Docela zvláštní stav
Kdy v žilách tuhne krev

A třeba pro pár hloupejch vět
Ze srdce nenávidíš svět
A pro pár nebetyčnejch lží
Najednou nemáš sílu žít

Někdy se může stát
Jako by se ti smál
Ten kdo tě nemá rád
Ránu byl dal
Ty mu jí stokrát vrať
Buď rychlejší než von
Je to běh na dlouhou trať
Nenech se sejmout

Pour quelques bêtises

Tout est comme il doit être
Alors rêve-en, mon chéri
Il y aura toujours quelque chose
Qui te déchirera
Le stress, la tension et la peur
La peur multiplie la colère
C'est un état assez particulier
Quand le sang se fige dans les veines

Et peut-être pour quelques bêtises
Tu détestes le monde de tout ton cœur
Et pour quelques mensonges monstrueux
Tu n'as plus la force de vivre

Il peut arriver
Comme si on te riait au nez
Celui qui ne t'aime pas
T'a donné un coup
Tu le lui rends cent fois
Sois plus rapide que lui
C'est une course de fond
Ne te laisse pas abattre