Текст и перевод песни Škwor - Rub nebo líc

Rub nebo líc

Běžet a nebo stát, nemít nebo mít rád, klínem vyrážet klín hned vedle světla je stín
Možná rub nebo líc, málo nebo snad víc, peklo a nebo ráj proležet světa kraj
V jednom zima a žár, jedna a nebo pár, s někym a nebo sám poznám to nepoznám
Bejt a nebo nebejt, hodnej a nebo zlej, to je problém náš velikej akorát
To když na něčem ti záleží
Žes nechtěl málem žít nevnímáš
Akorát
Divnej stav na tebe působí
Zase máš sílu bejt tvrdej hráč
Akorát
Běžet a nebo stát, hořet a nebo tát, v nejhoršim bude líp lepší pozdě než dřív
Zůstat a nebo jít, mrtvej na plno žít, radši dávat než brát stranou bejt nebo hrát
K zemi stoupat jak dým, ve slunci vidět stín, v náladě senzační najít černej splín
A bez hnutí se rvát, celkem potichu řvát, to je problém náš velikej akorát
To když na něčem ti záleží
Žes nechtěl málem žít nevnímáš
Akorát
Divnej stav na tebe působí
Zase máš sílu bejt tvrdej hráč
Akorát

Орёл или решка

Бежать или стоять, любить или ненавидеть, клин клином вышибать, рядом со светом тень.
Может, орёл или решка, мало или, может, больше, ад или рай, изведать весь мир.
В одном холод и жар, одна или пара, с кем-то или одному, узнаю, не узнаю.
Быть или не быть, добрым или злым, это наша большая проблема, вот и всё.
Это когда тебе на чём-то важно.
Что ты почти не хотел жить, не замечаешь.
Вот и всё.
Странное состояние на тебя действует.
Снова у тебя есть силы быть крутым игроком.
Вот и всё.
Бежать или стоять, гореть или таять, в худшем будет лучше, лучше поздно, чем никогда.
Остаться или уйти, мёртвым по полной жить, лучше давать, чем брать, быть в стороне или играть.
К земле подниматься, как дым, в солнце видеть тень, в отличном настроении найти чёрную тоску.
И без движения драться, довольно тихо кричать, это наша большая проблема, вот и всё.
Это когда тебе на чём-то важно.
Что ты почти не хотел жить, не замечаешь.
Вот и всё.
Странное состояние на тебя действует.
Снова у тебя есть силы быть крутым игроком.
Вот и всё.