Текст и перевод песни Škwor - Rychle Žít

Rychle Žít

Je to zřejmě dávno daný nám po něčem prahnout
Kdekdo z nás to v sobě má, chce bejt tvrdej hráč
Když už musíš na toulavýho psa ruku vztáhnout
Měl odvahu poslouchat jeho usedavej pláč

Rychle žít čím dál víc
Jak si vůbec máme co říct
Za svym jít málo snít to nás pálí
Sobě lhát, všechno chtít, mosty bourat, do všeho jít
Málo dát, hodně vzít, jak jsme malí

Málokdo má srovnaný, co chtít a co je správný
Ukážu těm chudákům, kdo jsem a na co mám
Nikdo přesně neví, co je to, co nás trápí
Na poslední cestě bude stejně každej sám

Live Fast

It's probably been given to us long ago to crave for something
Many of us have it in us, we want to be a tough player
When you have to raise your hand to a stray dog
He had the courage to listen to his mournful cry

Live fast more and more
How can we even have anything to say
To go after what we want and dream less, that burns us
Lie to ourselves, want everything, burn bridges, go for everything
Give little, take a lot, how small we are

Few have it sorted out, what to want and what is right
I'll show those losers who I am and what I'm capable of
No one knows exactly what it is that troubles us
On the last journey, everyone will be alone anyway