Текст и перевод песни Škwor - Rychle Žít

Rychle Žít

Je to zřejmě dávno daný nám po něčem prahnout
Kdekdo z nás to v sobě má, chce bejt tvrdej hráč
Když už musíš na toulavýho psa ruku vztáhnout
Měl odvahu poslouchat jeho usedavej pláč

Rychle žít čím dál víc
Jak si vůbec máme co říct
Za svym jít málo snít to nás pálí
Sobě lhát, všechno chtít, mosty bourat, do všeho jít
Málo dát, hodně vzít, jak jsme malí

Málokdo má srovnaný, co chtít a co je správný
Ukážu těm chudákům, kdo jsem a na co mám
Nikdo přesně neví, co je to, co nás trápí
Na poslední cestě bude stejně každej sám

Быстро жить

Нам, видимо, давно предопределено жаждать чего-то
Каждый из нас это в себе носит, хочет быть крутым игроком
Если уж приходится протягивать руку к бездомному псу,
Имей мужество услышать его горький плач

Быстро жить все больше и больше
Как нам вообще друг с другом говорить
Идти к своей цели, мало мечтать, это нас жжет
Себе лгать, все хотеть, мосты рушить, во все ввязываться
Мало давать, много брать, какие мы мелкие

Мало кто понимает, чего хотеть и что правильно
Я покажу этим беднягам, кто я и на что способен
Никто точно не знает, что нас мучает
В последний путь каждый отправится в одиночку