Текст и перевод песни Škwor - Ráno

Ráno

Je to snad divná věc, nebo dar
Zavírat za svítání každej bar
Co se to slaví, doma budou mít zlost
Tak hodně zdraví, jestli není to už závislost

Máš ho před sebou v celý svý kráse, ráno
Věci zlý snad pominou
Studený, taky ospalý a zdá se, ráno
Že se touhy rozplynou

Je to snad zvyk, nebo volnej styl
Prodávám, jak jsem nakoupil
Jenom vim, že v tom nejsem sám
Jsme na tom všichni stejně, koho znám

Máš ho před sebou v celý svý kráse, ráno
Věci zlý snad pominou
Studený, taky ospalý a zdá se
Že se touhy rozplynou
Šedivý kalný vyprahlý a touží, ráno
Uchovat svý tajemství
Propitej zbytek noci courá v loužích, ráno
Ty o tom víš ale svý

Matin

Est-ce que c'est une chose étrange, ou un don
De fermer tous les bars à l'aube
Qu'est-ce que tu fêtes, ils vont être en colère à la maison
Alors, santé, si ce n'est pas déjà une dépendance

Tu le vois devant toi dans toute sa splendeur, le matin
Les choses mauvaises disparaîtront peut-être
Froid, aussi somnolent et il semble, le matin
Que les désirs s'évanouissent

C'est peut-être une habitude, ou un style libre
Je vends comme j'ai acheté
Je sais juste que je ne suis pas seul dans ça
Nous sommes tous dans le même bateau, ceux que je connais

Tu le vois devant toi dans toute sa splendeur, le matin
Les choses mauvaises disparaîtront peut-être
Froid, aussi somnolent et il semble
Que les désirs s'évanouissent
Gris, trouble, aride et il aspire, le matin
À garder ses secrets
Le reste de la nuit passée à boire erre dans les flaques, le matin
Tu le sais mais tu gardes ça pour toi