Текст и перевод песни Škwor - Sliby & Lži

Sliby & Lži

Jsou dny, kdy řekl bych všechno v jednom slově
Plivnul bych do ksichtu sám sobě
Jsou chvíle, kdy nechci vůbec nikoho vidět
Dny, kdy se musim za všechny nás stydět

Hrajem dál na lži na sliby
Prej nám nic nechybí
Víra jak balónek z pouti
Tohle není sen
Možná tvý štěstí z rulety
Jednou ti odletí
Tvůj malej svět se ti zhroutil
Jako včerejší den

Za dlouhejch večerů přemejšlim o tom všem
Že už se neproberem
To mám snad pokaždý varovat svědomí
Že jednou snad, kdyby
Všichni děláme chyby

Обещания и ложь

Бывают дни, когда я бы все сказал одним словом,
Плюнул бы в лицо самому себе.
Бывают моменты, когда я не хочу никого видеть,
Дни, когда мне стыдно за всех нас.

Мы продолжаем играть в ложь, в обещания,
Якобы нам ничего не нужно.
Вера, как воздушный шарик с ярмарки,
Это не сон.
Возможно, твое счастье из рулетки
Однажды улетит.
Твой маленький мир рухнет,
Как вчерашний день.

Долгими вечерами я думаю обо всем этом,
Что мы уже не проснемся.
Должна ли я каждый раз предупреждать свою совесть,
Что однажды, вдруг,
Все мы совершаем ошибки.