Текст и перевод песни Škwor - Slovo - Live

Slovo - Live

Byla jsi nad věcí a vejš
Dolů ses bála pohlídnout
Na sebe jak si zoufalá
Drzá a troufalá
A tak jsi doufala ve snech svejch
že ti snad patří celej svět
Drzá a troufalá
Ta co se zlobí pro pár vět

Slovo už nic neznamená
Ty klidně přísaháš na svůj hrob
Je to jako hřích držím tě za ramena
Ty ani nevnímáš říkám stop
Ať se probudíš

Byla jsi výjimečná byla to láska skutečná
To když si hádala jak to s náma vypadá
Mozaiku skládala
Kam vede cesta společná
Na pilu tlačíš dál
Námaha byla zbytečná

Slovo už nic neznamená
Ty klidně přísaháš na svůj hrob
Je to jako hřích držím tě za ramena
Ty ani nevnímáš říkám stop
Ať se probudíš

Slovo už nic neznamená
Ty klidně přísaháš na svůj hrob
Je to jako hřích držím tě za ramena
Ty ani nevnímáš říkám stop
Ať se probudíš

Слово - Live

Ты была выше всего этого
Боялась посмотреть вниз
На себя, такую отчаянную
Дерзкую и самонадеянную
И ты так надеялась в своих снах
Что тебе принадлежит весь мир
Дерзкая и самонадеянная
Та, что злится из-за пары фраз

Слово уже ничего не значит
Ты спокойно клянешься на своей могиле
Это как грех, держу тебя за плечи
Ты даже не замечаешь, говорю: "Стой!"
Чтобы ты очнулась

Ты была исключительной, это была настоящая любовь
Это когда ты гадала, как у нас всё сложится
Мозаику складывала
Куда ведет общая дорога
Давишь на пилу дальше
Усилия были напрасны

Слово уже ничего не значит
Ты спокойно клянешься на своей могиле
Это как грех, держу тебя за плечи
Ты даже не замечаешь, говорю: "Стой!"
Чтобы ты очнулась

Слово уже ничего не значит
Ты спокойно клянешься на своей могиле
Это как грех, держу тебя за плечи
Ты даже не замечаешь, говорю: "Стой!"
Чтобы ты очнулась