Текст и перевод песни Škwor - Stíny a mráz (Out Of The Dark)

Stíny a mráz (Out Of The Dark)

Byla to hra a nebo past a venku trochu padal déšť
Tys řekla že chceš a já sem nechtěl zůstat sám
V tý noci sám
Teď ležim tady jenom já už svítat začíná
A venku znovu padá déšť
Já chtěl bych vstát, zapomenout že sem tě chtěl
Akorát
V duchu si přemítám jak se to mohlo stát a hledám nějakej důvod proč
Proč zrovna já
Tu tíhu neunesu

Stíny a mráz, tak to je pár mejch pocitů
Dotek zla, tak to je důvod že si tu
Stíny a mráz, asi je v nebi tvrdá zem
Dotek zla, tak to je důvod že tu sem
Že tu sem

Špinavej prach polykám, asi bych zmizet měl nevim kam
Přemejšlim proč sem tady byl, proč sem tě chtěl
Modlim se ať se mi to zdá
Slunce už zase zapadá, chtěl bych se někam hnout
Různý věci mě napadaj, špinavej kout
Proč nejde vstát a odejít
Tak to bych rád
Myslim, že bejvalo i líp, bejvalo i líp

Stíny a mráz, tak to je pár mejch pocitů
Dotek zla, tak to je důvod že si tu
Stíny a mráz, asi je v nebi tvrdá zem
Dotek zla, tak to je důvod že tu sem
Že tu sem

Stíny a mráz, tak to je pár mejch pocitů
Dotek zla, tak to je důvod že si tu
Stíny a mráz, asi je v nebi tvrdá zem
Dotek zla, tak to je důvod že tu sem
Že tu sem

Ombres et givre (Out Of The Dark)

C'était un jeu ou un piège, et il pleuvait un peu dehors
Tu as dit que tu voulais, et je ne voulais pas rester seul
Seul dans cette nuit
Maintenant, je suis là, seul, le jour commence à se lever
Et il pleut à nouveau dehors
Je voudrais me lever, oublier que je voulais te voir
Mais
Dans ma tête, je repense à comment cela a pu arriver et je cherche une raison
Pourquoi moi
Je ne supporte pas ce poids

Ombres et givre, voilà quelques-uns de mes sentiments
Toucher du mal, c'est la raison pour laquelle je suis ici
Ombres et givre, la terre doit être dure au paradis
Toucher du mal, c'est la raison pour laquelle je suis ici
Je suis ici

Je dévore la poussière sale, je devrais peut-être disparaître, je ne sais pas où
Je me demande pourquoi j'étais ici, pourquoi je voulais te voir
Je prie pour que ce ne soit qu'un rêve
Le soleil se couche déjà, j'aimerais bouger
Différentes choses me viennent à l'esprit, un coin sale
Pourquoi je ne peux pas me lever et partir
Je voudrais tellement ça
Je pense que c'était mieux avant, c'était mieux avant

Ombres et givre, voilà quelques-uns de mes sentiments
Toucher du mal, c'est la raison pour laquelle je suis ici
Ombres et givre, la terre doit être dure au paradis
Toucher du mal, c'est la raison pour laquelle je suis ici
Je suis ici

Ombres et givre, voilà quelques-uns de mes sentiments
Toucher du mal, c'est la raison pour laquelle je suis ici
Ombres et givre, la terre doit être dure au paradis
Toucher du mal, c'est la raison pour laquelle je suis ici
Je suis ici