Текст и перевод песни Škwor - Střepy

Střepy

Nic už nezastaví
Tvoje slzy slaný
Věci lítaj vzduchem
Dopadaj na tvrdou zem
A to co zůstalo nám
Je jenom pouhej klam
Voči beznadějí zalitý
No tak přitul se blíž
Snad ani neuvěříš
Spoustu věcí jsem nestihl ti říct

Všechno co bylo se ztrácí
Zbytečný lhát si
Nic už nebude stejný jako dřív
Oči pálej
Tam kde jsme spolu stáli
Jsou jen hromady písku
Nebe zůstalo temný
A všude střepy se válej

Neseš si to sebou
To nejde říct jednou větou
Budeš to dál mít v sobě
Jak se zastavil čas
Na to jak jsi tam stál
A možná si se i smál
Poslední hádka a klid
Nic víc

Všechno co bylo se ztrácí
Zbytečný lhát si
Nic už nebude stejný jako dřív
Oči pálej
Tam kde jsme spolu stáli
Jsou jen hromady písku
Nebe zůstalo temný
A všude střepy se válej

Shards

Nothing can stop it now
Your salty tears
Things fly through the air
Landing on the hard ground
And what we had left
Is just a mere illusion
Eyes filled with despair
Come close now
You might not believe it
There's so much I never got to tell you

Everything we had is fading away
No point in lying
Nothing will ever be the same again
My eyes burn
Where we once stood together
There's only mountains of sand
The sky remains dark
And shards lie scattered everywhere

You carry it with you
That can't be said in just one sentence
You'll continue to have it in you
Like time stood still
On the way you stood there
And maybe you even laughed
The last fight and peace
Nothing more

Everything we had is fading away
No point in lying
Nothing will ever be the same again
My eyes burn
Where we once stood together
There's only mountains of sand
The sky remains dark
And shards lie scattered everywhere