Текст и перевод песни Škwor - Tady A Teď

Tady A Teď

Ty kecy kdyby byl jinej svět
I třeba lepší, já jsem ho neviděl
Tak se pojď bavit vo tom, co je teď
Už zase svítá, za chvíli musím jít
Tak si to užijem bez zbytečnejch slov
Ty zase rušíš, drž se mejch pravidel
A v duchu přej mi úspěšnej lov
A nech se unášet někam dál

Chci bejt tady a teď s tebou
Nechci zůstat sám
Chci Tě tady a hned celou
Proto tu zůstávám
Ty tady sedíš a brečíš, že tě život zkouší
V sobě chybu hledej
Chci Tě tady a teď celou
Nechci zůstat sám

Hraješ se mnou hru dost vysokou
Skoro všechno co si chtěla už máš
A z hodný holky měníš se v divokou
Ještě pár panáků a večer je náš
Bude to dlouhá noc, máme nad ní moc
Dokonce příjdeš mi roztomilá
A mě to dojímá a mě to zajímá
Naivně hloupá a přiopilá

Chci bejt tady a teď s tebou
Nechci zůstat sám
Chci Tě tady a hned celou
Proto tu zůstávám
Ty tady sedíš a brečíš, že tě život zkouší
V sobě chybu hledej
Chci Tě tady a teď celou
Nechci zůstat sám

Здесь и Сейчас

Все эти разговоры, что есть другой мир
Может быть, и лучше, но я его не видел
Так давай поговорим о том, что есть сейчас
Уже светает, скоро мне пора идти
Так давай насладимся этим без лишних слов
Ты опять мешаешь, следуй моим правилам
И про себя пожелай мне удачной охоты
И позволь себе уплыть куда-то дальше

Хочу быть здесь и сейчас с тобой
Не хочу оставаться один
Хочу тебя здесь и сейчас всю
Поэтому я остаюсь
Ты сидишь здесь и плачешь, что жизнь тебя испытывает
Ищи ошибку в себе
Хочу тебя здесь и сейчас всю
Не хочу оставаться один

Ты играешь со мной в довольно опасную игру
Почти все, что хотела, у тебя уже есть
И из хорошей девочки превращаешься в дикую
Еще пара рюмок, и вечер наш
Это будет долгая ночь, и мы над ней властны
Ты даже кажешься мне милой
И меня это трогает, и меня это интересует
Наивно глупая и пьяненькая

Хочу быть здесь и сейчас с тобой
Не хочу оставаться один
Хочу тебя здесь и сейчас всю
Поэтому я остаюсь
Ты сидишь здесь и плачешь, что жизнь тебя испытывает
Ищи ошибку в себе
Хочу тебя здесь и сейчас всю
Не хочу оставаться один