Текст и перевод песни Škwor - Tak Trochu

Tak Trochu

Pořád tam vidím jeho stín
Zastřenej hlas mi v uších zní
Pohledu lidí se vyhejbá
Rukama tvář si zakrejvá

Jen podívej, s nim je to zlý
Počítá nahlas kroky svý
K někomu mluví, je tu sám
Dochází mi, že sem to já

Plete si hotel s tramvají
Nedává tušit o čem sní
Nechtěně auto zastaví
Všude se motá, je to zlý

A zas ty kroky počítá
A trochu pršet začíná
Sedavej pláč se mění v smích
Dochází mi, že sem to já

Tak trochu šílenej
Vrátit se na zem zkouší
Nebe se dotýkám
Tak trochu šílenej
Sem král
Tak to sem já, já

Un peu fou

Je vois toujours son ombre
Sa voix étouffée résonne dans mes oreilles
Il évite le regard des gens
Il couvre son visage de ses mains

Regarde, c'est mauvais avec lui
Il compte ses pas à haute voix
Il parle à quelqu'un, il est seul ici
Je comprends que c'est moi

Il confond l'hôtel avec le tramway
Il ne laisse pas deviner ce qu'il rêve
Il arrête une voiture sans le vouloir
Il se balade partout, c'est mauvais

Et encore, il compte ses pas
Et il commence à pleuvoir un peu
Les sanglots silencieux se transforment en rires
Je comprends que c'est moi

Un peu fou
Il essaie de revenir sur terre
Je touche le ciel
Un peu fou
Je suis le roi
C'est moi, moi