Škwor - Tak tohle je hustý - перевод текста песни на немецкий

Tak tohle je hustý - Škworперевод на немецкий




Tak tohle je hustý
Das ist krass
Všechno a nic
Alles und nichts
Jsem vždycky chtěl mít
Wollte ich immer haben
Taky dodržet slib
Auch ein Versprechen halten
Když hladím tvý tělo
Wenn ich deinen Körper streichle
Radovat se z maličkostí
Mich an Kleinigkeiten freuen
Tak to by snad asi víc chtělo
Das würde wohl mehr erfordern
Dívát se dál do tvejch očí
Weiter in deine Augen sehen
Neuhýbat s pocitem viny
Nicht ausweichen mit einem Gefühl der Schuld
A nechat svět, se točí
Und die Welt sich drehen lassen
A za vším hned nevidět stíny
Und nicht gleich hinter allem Schatten sehen
A z mnoha střípků
Und aus vielen Scherben
Si tak ten svůj svět stavím dál
Bau ich mir so meine Welt weiter auf
mi to práci
Das kostet mich Mühe
Abych je všechny poskládal
Sie alle zusammenzusetzen
Tak tohle je hustý
Das ist krass
V hlavě bys, kámo, nechtěl bejt
In meinem Kopf möchtest du nicht sein, Kumpel
Je slyšet dusot davu
Man hört das Trampeln der Menge
Tak krej si hlavu
Also deck deinen Kopf
Pod plembák zasranej
Unter den beschissenen Helm
Tak tohle je hustý
Das ist krass
Snad můžou zlomený křídla
Vielleicht können gebrochene Flügel
Orla nést
Einen Adler tragen
Ale to divný cosi
Aber dieses seltsame Etwas
plány kosí a se nechám vézt
Mäht meine Pläne nieder und ich lasse mich treiben
Všechno a nic
Alles und nichts
Tak co bych chtěl víc
Also was wollte ich mehr
Rozhodně dál se držet tvý dlaně
Auf jeden Fall weiterhin deine Hand halten
Za sebou snad, no jak to jen říct
Hinter mir vielleicht, naja, wie soll ich's nur sagen
Nechat ten svět v morový ráně
Diese Welt in der Pestbeule lassen
Snažit se dál o nemožný
Weiter das Unmögliche versuchen
Překonávat nesnadný cíle
Schwierige Ziele überwinden
Naplno žít přítomností
Die Gegenwart voll leben
A věci zlý úspěšně míjet
Und schlechte Dinge erfolgreich meiden
A z mnoha střípků
Und aus vielen Scherben
Si tak ten svůj svět stavím dál
Bau ich mir so meine Welt weiter auf
mi to práci
Das kostet mich Mühe
Abych je všechny poskládal
Sie alle zusammenzusetzen
Tak tohle je hustý
Das ist krass
V hlavě bys, kámo, nechtěl bejt
In meinem Kopf möchtest du nicht sein, Kumpel
Je slyšet dusot davu
Man hört das Trampeln der Menge
Tak krej si hlavu
Also deck deinen Kopf
Pod plembák zasranej
Unter den beschissenen Helm
Tak tohle je hustý
Das ist krass
Snad můžou zlomený křídla
Vielleicht können gebrochene Flügel
Orla nést
Einen Adler tragen
Ale to divný cosi
Aber dieses seltsame Etwas
plány kosí a se nechám vézt
Mäht meine Pläne nieder und ich lasse mich treiben
Tak tohle je hustý
Das ist krass
V hlavě bys, kámo, nechtěl bejt
In meinem Kopf möchtest du nicht sein, Kumpel
Je slyšet dusot davu
Man hört das Trampeln der Menge
Tak krej si hlavu
Also deck deinen Kopf
Pod plembák zasranej
Unter den beschissenen Helm
Tak tohle je hustý
Das ist krass
Snad můžou zlomený křídla
Vielleicht können gebrochene Flügel
Orla nést
Einen Adler tragen
Ale to divný cosi
Aber dieses seltsame Etwas
plány kosí a se nechám vézt
Mäht meine Pläne nieder und ich lasse mich treiben





Авторы: Petr Hrdlicka, Tomas Kmec, Leo Holan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.