Текст и перевод песни Škwor - Ty lhát mi smíš

Ty lhát mi smíš

Poslouchej chtěl jsem ti říct
Krátký jsou chvíle krásný
Ztrácím tě čím dál tím víc
Už je mi dávno jasný
Čím, dál, víc, jsem, sám

Ty lhát mi smíš
Už mě nebudíš ze sna
Jenom ztrácíš se ve tmě dál
Nocí zní
Teď už věřit jsem přestal
Že to nebude zlý, že se dohodnem snad
Ty lhát mi smíš
Už tě nemusím vláčet
Jako těžký břímě tě na krku mít
To už nemusím snášet
Chci zas volně dejchat, svůj život si zpátky vzít

Poslouchej volání mý
Byla jsi mojí vírou
Z nás dvou tu zůstal jen stín
A stejně hvězdy vyjdou

Ty lhát mi smíš
Už mě nebudíš ze sna
Jenom ztrácíš se ve tmě dál
Nocí zní
Teď už věřit jsem přestal
Že to nebude zlý, že se dohodnem snad
Ty lhát mi smíš
Už tě nemusím vláčet
Jako těžký břímě tě na krku mít
To už nemusím snášet
Chci zas volně dejchat, svůj život si zpátky vzít

You Can Lie to Me

Listen, I wanted to tell you
The beautiful moments are short
I'm losing you more and more
It's been clear to me for a long time
The more, more, more, I'm, alone

You can lie to me
You don't wake me from my dream anymore
You just keep losing yourself in the darkness
The night echoes
I've stopped believing now
That it won't be bad, that we can agree
You can lie to me
I don't have to carry you anymore
To have you as a heavy burden on my neck
I don't have to endure that anymore
I want to breathe freely again, to take back my life

Listen to my call
You were my faith
Only a shadow remains of the two of us
And still the stars will rise

You can lie to me
You don't wake me from my dream anymore
You just keep losing yourself in the darkness
The night echoes
I've stopped believing now
That it won't be bad, that we can agree
You can lie to me
I don't have to carry you anymore
To have you as a heavy burden on my neck
I don't have to endure that anymore
I want to breathe freely again, to take back my life