U mě dobrý - Škwor перевод на немецкий

U mě dobrý

Prachy a moc nejsou dobrým pánem
A duše dávno prodaný
To se tak prostě někdy stane
Jednou se vezeš a tím pádem
Všechno to splatíš, to se ví
Na krku starou smlouvu s ďáblem
No co už!

U mě dobrý
To si zasloužíme
Všichni na svejch židlích
Seděj dál
Rohatej to rozdává
Jenom to podlít, vařit, mírná výheň
Starou dobrou kávu sunout dál
To je vážně dobrej plán
Asi tě vlákal do svejch sítí
Není vše zlato, co se třpytí
Pekelnej oheň hodně pálí
A my ti přejem, ať se daří
Pěkně si hrabej, dokud můžeš
Na každou svini se voda vaří
To jooooo!
U mě dobrý
To si zasloužíme
Všichni na svejch židlích
Seděj dál
Rohatej to rozdává
Jenom to podlít, vařit, mírná výheň
Starou dobrou kávu sunout dál
To je vážně dobrej plán
U mě dobrý

Bei mir ist alles gut

Geld und Macht sind keine guten Herren
Und die Seelen längst verkauft
Das passiert halt manchmal so
Einmal bist du obenauf und demzufolge
Wirst du alles zurückzahlen, das weiß man
Den alten Pakt mit dem Teufel im Nacken
Was soll's!

Bei mir ist alles gut
Das haben wir verdient
Alle auf ihren Stühlen
Sitzen weiter
Der Gehörnte verteilt es
Nur aufgießen, kochen, sanfte Glut
Den alten guten Kaffee weiterreichen
Das ist wirklich ein guter Plan
Wahrscheinlich hat er dich in seine Netze gelockt
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Höllenfeuer brennt sehr heiß
Und wir wünschen dir, dass es dir gut geht
Schaufle nur schön, solange du kannst
Auch für jedes Schwein kocht mal das Wasser
Oh jaaaaaa!
Bei mir ist alles gut
Das haben wir verdient
Alle auf ihren Stühlen
Sitzen weiter
Der Gehörnte verteilt es
Nur aufgießen, kochen, sanfte Glut
Den alten guten Kaffee weiterreichen
Das ist wirklich ein guter Plan
Bei mir ist alles gut