Текст и перевод песни Škwor - U mě dobrý

U mě dobrý

Prachy a moc nejsou dobrým pánem
A duše dávno prodaný
To se tak prostě někdy stane
Jednou se vezeš a tím pádem
Všechno to splatíš, to se ví
Na krku starou smlouvu s ďáblem
No co už!

U mě dobrý
To si zasloužíme
Všichni na svejch židlích
Seděj dál
Rohatej to rozdává
Jenom to podlít, vařit, mírná výheň
Starou dobrou kávu sunout dál
To je vážně dobrej plán
Asi tě vlákal do svejch sítí
Není vše zlato, co se třpytí
Pekelnej oheň hodně pálí
A my ti přejem, ať se daří
Pěkně si hrabej, dokud můžeš
Na každou svini se voda vaří
To jooooo!
U mě dobrý
To si zasloužíme
Všichni na svejch židlích
Seděj dál
Rohatej to rozdává
Jenom to podlít, vařit, mírná výheň
Starou dobrou kávu sunout dál
To je vážně dobrej plán
U mě dobrý

It's All Good With Me

Money and power are not good masters
And my soul was sold long ago
That's just how it sometimes goes
One day you're riding high and in the flow
And you'll pay for it all, that's for sure
With that old pact with the devil around your neck
Oh well!

It's all good with me
We deserve it
All sitting in our chairs
Sit and wait
The horned one dishes it out
Just add water, cook, low heat
Keep pumping out that good old coffee
That's a really good plan
He's probably got you caught in his web
Not everything that glitters is gold
The fires of hell burn hot
And we wish you all the best
Keep raking it in while you can
There's hot water waiting for every pig
That's right!
It's all good with me
We deserve it
All sitting in our chairs
Sit and wait
The horned one dishes it out
Just add water, cook, low heat
Keep pumping out that good old coffee
That's a really good plan
It's all good with me