Škwor - Umělec - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Škwor - Umělec




Umělec
Artiste
Že prej je za vodou a nám to přijde divný
On dit qu'il est au-delà des mers, et nous trouvons ça étrange
Někde si zafidlá a schrábne pěknej balík
Il se la coule douce quelque part et ramasse un beau magot
Nehází lopatou tak jako tady všichni
Il ne trime pas comme nous tous ici
My se s nim nebudeme srát, jo
On ne va pas se fâcher avec lui, non
Práce mu nevoní, mezi nás nechodí asi nás nemá rád
Le travail ne lui plaît pas, il ne se mêle pas à nous, il ne nous aime pas sûrement
A to nás uráží, to nám nedá spát, proč si nás nevšímá
Et ça nous offense, ça nous empêche de dormir, pourquoi il ne nous remarque pas ?
Špinavý prachy se mu doma válej
De l'argent sale traîne chez lui
Neví co s nima, tak je počítá
Il ne sait pas quoi en faire, alors il le compte
Na drahej koberec mu kočky kálej
Ses chats font leurs besoins sur son cher tapis
Vo zlatý schody vobčas klopýtá
Il trébuche parfois sur son escalier en or
Tak proč se izoluje, to je ale hnusný
Alors pourquoi il s'isole, c'est vraiment dégoûtant
Čeho se bojí, tady ho každej rád
De quoi il a peur, tout le monde l'aime ici
Třeba si všimne, jak jsme proti němu nuzný
Peut-être qu'il remarquera à quel point nous sommes pauvres par rapport à lui
Třeba nám taky něco
Peut-être qu'il nous donnera aussi quelque chose
Práce mu nevoní, mezi nás nechodí asi nás nemá rád
Le travail ne lui plaît pas, il ne se mêle pas à nous, il ne nous aime pas sûrement
A to nás uráží, to nám nedá spát, proč si nás nevšímá
Et ça nous offense, ça nous empêche de dormir, pourquoi il ne nous remarque pas ?
Špinavý prachy se mu doma válej
De l'argent sale traîne chez lui
Neví co s nima, tak je počítá
Il ne sait pas quoi en faire, alors il le compte
Na drahej koberec mu kočky kálej
Ses chats font leurs besoins sur son cher tapis
Vo zlatý schody vobčas klopýtá
Il trébuche parfois sur son escalier en or





Авторы: Petr Hrdlicka, Tomas Kmec, Leo Holan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.