Текст и перевод песни Škwor - Už je to tak dávno

Už je to tak dávno

Uhnanej čas tak rychle pádí
Ukáže si prstem a platíš
To se řiká, je spravedlivej
Pořád tiká, snad má to tak bejt
Když už jsou dluhy splacený
Najednou přijdeme si ztracený
Ref.:
Zdá se to tak dávno, co tu starej Lemmy seděl
A prostředníkem zdravil z dálky
Už je to tak dávno, jestli tenkrát Lennon věděl
že integrita plodí války
Už je to dávno
Na tenhle film je velikej nával
Kdekdo tu byl a chvíli si zahrál
Jednou se taky na prach rozpadnem
Po noci přijde zase novej den
Když už jsou dluhy splacený
Najednou přijdeme si ztracený
Ref.:
Zdá se to tak dávno, co tu starej Lemmy seděl
A prostředníkem zdravil z dálky
Už je to tak dávno, jestli tenkrát Lennon věděl
že integrita plodí války
Furt se blábolí, jestli je druhej svět,
Ze kterýho není cesta zpátky
A oni dál, kdo ví, třeba se potloukaj po nebi
S kytarou a zase bouchaj zátky

Such a Long Time Ago

The fast-paced time goes rushing by
Points its finger, and you pay the price
They say, it's fair
Keeps ticking, maybe that's how it's supposed to be
When the debts are paid
Suddenly, we feel lost
Chorus:
It seems like such a long time ago, when old Lemmy sat here
And greeted from a distance with middle finger
It's been so long, I wonder if Lennon knew back then
That integrity breeds wars
It's been a long time
There's a huge crowd for this movie
Everyone has been here and played for a while
One day, we'll all crumble into dust
After the darkness, a new day will come
When the debts are paid
Suddenly, we feel lost
Chorus:
It seems like such a long time ago, when old Lemmy sat here
And greeted from a distance with middle finger
It's been so long, I wonder if Lennon knew back then
That integrity breeds wars
They keep yapping about whether there's another world,
From which there's no way back
And they go on, who knows, maybe they're floating around in heaven
With a guitar, popping corks again