Текст и перевод песни Škwor - Už to mám

Už to mám

Už to mám, tak to mě trestá asi bůh
Za to, že sem se nemodlil
A že sem dejchal jeho vzduch
A taky hodně pil
Už to mám, jako by někde v oblacích
Otevřel hodně starej hřích
Třeba za život ztracenej
Je na mě asi zlej

Vostrá hrana a těžký rána
Život v kole a věčně dole
Dost to bolí a pěšák v poli
Připravenej na cokoliv.
Věčný snění a pády k zemi
Špatný kroky a ztracený roky
Omyly a chyby, hloupí lidi

Jak se vám to líbí

Už to stačí, život k pláči
Dávná vina, černá hlína
Divnej pocit z dlouhý noci
Ponechanej bez pomoci
S cejchem žalu, lží a zmaru
Jde skvěle v těsný cele
Šance nula, věčná smůla
Jak se vám to líbí

I Have It Now

I have it now, so God must be punishing me
For not praying
And for breathing his air
And for drinking a lot
I have it now, as if somewhere in the clouds
He opened up a very old sin
Maybe for a life lost
He must be angry with me

Sharp edge and heavy blow
Life in circles and always down
It hurts a lot and a pawn in the field
Ready for anything.
Eternal dreams and falls to the ground
Wrong steps and wasted years
Mistakes and errors, stupid people

How do you like it

That's enough, life to cry
Ancient guilt, black earth
Strange feeling from a long night
Left without help
With the mark of sorrow, lies, and ruin
He walks well in a cramped cell
Zero chance, eternal bad luck
How do you like it