Текст и перевод песни Škwor - Velká neznámá

Velká neznámá

Spánky horký
Sama ležíš v polštářích
Jedna velká neznámá
Snad jsem tady měl bejt já
Z jedný holky
Zbylo mi jen fotek pár
Vzpomínám si na ten bar

Dlouhej večer za to stál

Že prej to byla pouhá hra
Na lásku maj bejt nejmíň dva
Teď jsme zvlášť, tak si to užívej
A nepředstírej zájem
Snad jsme si chtěli dlouho hrát

Hned v oblacích, hned tvrdej pád

To se ví, nikdo z nás netuší

Co přijde s novym ránem

Jen pár drinků
A už mám tě pod kůží
Ustláno mám na růžích
Parfém tvůj mě dostává
Asi svítá, no tak budem chvíli spát
Asi chtěli jsme si lhát
že to dlouho potrvá
Že prej to byla pouhá hra
Na lásku maj bejt nejmíň dva
Teď jsme zvlášť, tak si to užívej
A nepředstírej zájem
Snad jsme si chtěli dlouho hrát
Hned v oblacích, hned tvrdej pád
To se ví, nikdo z nás netuší
Co přijde s novym ránem
Snad jsme si chtěli dlouho hrát
Hned v oblacích, hned tvrdej pád
To se ví, nikdo z nás netuší
Co přijde s novym ránem

Une grande inconnue

Tes tempes sont chaudes
Tu es seule dans tes oreillers
Une grande inconnue
J'aurais peut-être dû être là
De cette fille
Il ne me reste que quelques photos
Je me souviens de ce bar

Une longue soirée qui valait la peine

On dit que ce n'était qu'un jeu
Il faut au moins deux pour l'amour
Maintenant nous sommes séparés, alors profite-en
Et ne fais pas semblant d'être intéressé
Peut-être voulions-nous jouer longtemps

Tout de suite dans les nuages, tout de suite une chute dure

Bien sûr, aucun de nous ne sait

Ce qui arrivera avec un nouveau matin

Quelques verres
Et je t'ai déjà sous ma peau
J'ai préparé un lit de roses
Ton parfum me transporte
L'aube approche, alors dormons un peu
On voulait probablement se mentir
Que ça durerait longtemps
On dit que ce n'était qu'un jeu
Il faut au moins deux pour l'amour
Maintenant nous sommes séparés, alors profite-en
Et ne fais pas semblant d'être intéressé
Peut-être voulions-nous jouer longtemps
Tout de suite dans les nuages, tout de suite une chute dure
Bien sûr, aucun de nous ne sait
Ce qui arrivera avec un nouveau matin
Peut-être voulions-nous jouer longtemps
Tout de suite dans les nuages, tout de suite une chute dure
Bien sûr, aucun de nous ne sait
Ce qui arrivera avec un nouveau matin