Текст и перевод песни Škwor - Vizitka

Vizitka

Vem si teď mou, vizitku
ať víš s kým máš tu čest, byl jsem frajer
měl jsem svůj vůz, dívek víc
žil jsem, o sto šest.

Měl jsem spoustu známostí,
teď jsem zůstal sám,
vem si ten můj bílej cár
je poslední co mám.

Můžeš mít krásnej byt,
můžeš sto známých mít.
Můžeš mít milion vizitek
bez lásky nejde žít.

Můžeš pít s kým chceš drink
stejně ti říkaj flink.
Můžeš mít milion vizitek
bez lásky nejde nejde žít.

Já vždycky začal žít, až z večera
jak kýčovitej hit, představ si to
když mi u chodníku stála sierra,
už neuměl jsem snít.

Můžeš mít krásnej byt,
můžeš sto známých mít.
Můžeš mít milion vizitek
bez lásky nejde žít.

Sám s vizitkou jsem sám
sám s vizitkou jsem sám.
Je to zlý když v hlavě tvý
se smuteční neon rozsvítí
já s vizitkou jsem sám!

Business card

Take my business card now
So you know who you're dealing with, I was a cool dude
I had my own car, lots of girls
I lived life in the fast lane.

I had lots of acquaintances,
Now I'm all alone,
Take this white piece of paper
It's the last thing I have.

You can have a beautiful apartment,
You can have a hundred acquaintances.
You can have a million business cards
You can't live without love.

You can drink with anyone you want
They still call you a loser.
You can have a million business cards
You can't live without love.

I always started living at night
Like a cheesy hit song, imagine that
When a Sierra stood by the sidewalk
I couldn't dream anymore.

You can have a beautiful apartment,
You can have a hundred acquaintances.
You can have a million business cards
You can't live without love.

I'm alone with my business card
I'm alone with my business card.
It's bad when in your head
A funeral neon lights up
I'm alone with my business card!