Текст и перевод песни Škwor - Vzácnej Je Nám

Vzácnej Je Nám

Něco mě žere,
Tak sedim tu sám,
Ne zrovna limonády do sebe házím.
Padá to na mě, dobře to znám.
To potom málokdo mě rozdejchá,
Sem ten, kdo musí sám se sebou žít,
Kolikrát těžký je držet se zpátky
A vím, že měl bych do sebe jít.
Stejně si myslím, že
Vzácnej je nám každej den
Kdy je ticho před bouří.
Vzácnej je nám
A kdo víc si to zaslouží ho žít.
Vzácnej je nám každej den
Kdy je ticho před bouří.
Vzácnej je nám
A kdo víc si to zaslouží ho žít.
Kdo na tom všem větší vinu má
A že svejm dětem jenom kazíme mládí,
Takhle to asi nepude dál.
Ty sny, že zbývá ještě naděje nám,
Schodnem se na tom, že to nepude vrátit.
Ta věta "zkusíme to každej sám".
Už je to jasný, že
Vzácnej je nám každej den
Kdy je ticho před bouří.
Vzácnej je nám
A kdo víc si to zaslouží ho žít.
Vzácnej je nám každej den
Kdy je ticho před bouří.
Vzácnej je nám
A kdo víc si to zaslouží ho žít.

Precious to Us

Something's eating at me,
So I'm sitting here alone,
Not exactly throwing lemonade at myself.
It's got me down, and I know it well.
It's so hard for anyone break me out of it,
I'm the one who has to live with myself,
So many times it's hard to hold back
And I know that I need to get into myself.
I still think that
Every day is precious to us
When it's the calm before the storm.
It's precious to us
And who deserves to live it more.
Every day is precious to us
When it's the calm before the storm.
It's precious to us
And who deserves to live it more.
Who's more to blame
And that we're only spoiling our childrens' youth,
It can't continue like this.
The dreams that there's still hope for us,
We agree that it can't be brought back.
The phrase "we'll each try it on our own".
It's clear now that
Every day is precious to us
When it's the calm before the storm.
It's precious to us
And who deserves to live it more.
Every day is precious to us
When it's the calm before the storm.
It's precious to us
And who deserves to live it more.