Текст и перевод песни Škwor - Víly

Víly

Noční můry zahnat zkoušíš
šťastnej ten, kdo může spát
černý stíny v hlavě krouží
Co se všechno může stát, najednou

Na nebi víly kroužej
Láhev je dopitá, nechám vás bejt
Svět je zas nádhernej
Jen tak se snesitelnym stává hřích
Na nebi víly kroužej,
Jestli to vydejchám chci všechno smejt
Svět je zas nádhernej, ne zlej

Další ráno voči mhouří
Vítězství se nekoná, to se tě netýká
Někdo chápe, někdo soudí, a někdo soudí rád
Jakou váhu život má, ten tvůj

Na nebi víly kroužej
Láhev je dopitá, nechám vás bejt
Svět je zas nádhernej
Jen tak se snesitelnym stává hřích
Na nebi víly kroužej,
Jestli to vydejchám chci všechno smejt
Svět je zas nádhernej, ne zlej

Fairies

You try to chase away the nightmares
Happy is he who can sleep
Black shadows are circling in my head
What all can happen suddenly

Fairies are circling in the sky
The bottle is empty, I'll leave you alone
The world is beautiful again
Just like that sin becomes bearable
Fairies are circling in the sky
If I breathe it out, I want to wash it all away
The world is beautiful again, not evil

Squinting eyes the next morning
There is no victory, this doesn't concern you
Some understand, some judge, and some like to judge
How much does life weigh, yours

Fairies are circling in the sky
The bottle is empty, I'll leave you alone
The world is beautiful again
Just like that sin becomes bearable
Fairies are circling in the sky
If I breathe it out, I want to wash it all away
The world is beautiful again, not evil