Текст и перевод песни Škwor - Víly

Víly

Noční můry zahnat zkoušíš
šťastnej ten, kdo může spát
černý stíny v hlavě krouží
Co se všechno může stát, najednou

Na nebi víly kroužej
Láhev je dopitá, nechám vás bejt
Svět je zas nádhernej
Jen tak se snesitelnym stává hřích
Na nebi víly kroužej,
Jestli to vydejchám chci všechno smejt
Svět je zas nádhernej, ne zlej

Další ráno voči mhouří
Vítězství se nekoná, to se tě netýká
Někdo chápe, někdo soudí, a někdo soudí rád
Jakou váhu život má, ten tvůj

Na nebi víly kroužej
Láhev je dopitá, nechám vás bejt
Svět je zas nádhernej
Jen tak se snesitelnym stává hřích
Na nebi víly kroužej,
Jestli to vydejchám chci všechno smejt
Svět je zas nádhernej, ne zlej

Fées

Tu essaies de chasser les cauchemars
heureux celui qui peut dormir
ombres noires tournent dans ma tête
Ce qui peut arriver, soudain

Les fées tournent dans le ciel
La bouteille est vide, je vous laisse
Le monde est à nouveau magnifique
Le péché devient supportable
Les fées tournent dans le ciel,
Si je respire, je veux tout nettoyer
Le monde est à nouveau magnifique, pas méchant

Le matin suivant, les yeux se plissent
La victoire n'a pas lieu, cela ne te concerne pas
Quelqu'un comprend, quelqu'un juge, et quelqu'un aime juger
Quel poids a la vie, la tienne

Les fées tournent dans le ciel
La bouteille est vide, je vous laisse
Le monde est à nouveau magnifique
Le péché devient supportable
Les fées tournent dans le ciel,
Si je respire, je veux tout nettoyer
Le monde est à nouveau magnifique, pas méchant