Víš to sám - Škwor перевод на немецкий

Víš to sám

Cejtíš se bejt králem
Divokej a málem taky zlej
Cejtíš se bejt skálou
Umanutej, blázen šílenej
Cejtíš se to zvládnout
To, co nejde silou, necháš bejt.

Kdo nepoznal, ten soudí, kdo nezažil, je nejvíc chytrej
Kdo pohrdal, ten loudí, na to já nejsem zvyklej

Znáš už svý přání
Proč, se teda bráníš starejm snům
Máš strach, že to skončí
Máš strach, ze svý zkázy, z šedejch dnů
Cejtíš se to zvládnout
Nezůstaneš věrnej iluzím

Kdo nepoznal, ten soudí, kdo nezažil, je nejvíc chytrej
Kdo pohrdal, ten loudí, na to já nejsem zvyklej

Víš to sám, co tě žene stoupat vejš až ke hvězdám
Víš to sám, a z tý vejšky bejvá nebezpečnej pád

Cejtíš se bejt králem
Divokej a málem taky zlej
Cejtíš se bejt skálou
Umanutej, blázen šílenej
Cejtíš se to zvládnout
To, co nejde silou, necháš bejt.

Kdo nepoznal, ten soudí, kdo nezažil, je nejvíc chytrej
Kdo pohrdal, ten loudí, na to já nejsem zvyklej

Víš to sám, co tě žene stoupat vejš až ke hvězdám
Víš to sám, a z tý vejšky bejvá nebezpečnej pád

Víš to sám, co tě žene stoupat vejš až ke hvězdám
Víš to sám, a z tý vejšky bejvá nebezpečnej pád

Du weißt es selbst

Du fühlst dich wie ein König
Wild und beinahe auch böse
Du fühlst dich wie ein Fels
Starrköpfig, ein Verrückter, wahnsinnig
Du fühlst, dass du es schaffst
Was nicht mit Gewalt geht, lässt du sein.

Wer es nicht kennt, der urteilt, wer es nicht erlebt hat, ist der Klügste
Wer verachtet hat, der bettelt, daran bin ich nicht gewöhnt

Du kennst schon deine Wünsche
Warum wehrst du dich dann gegen alte Träume?
Du hast Angst, dass es endet
Du hast Angst vor deinem Untergang, vor grauen Tagen
Du fühlst, dass du es schaffst
Du bleibst Illusionen nicht treu

Wer es nicht kennt, der urteilt, wer es nicht erlebt hat, ist der Klügste
Wer verachtet hat, der bettelt, daran bin ich nicht gewöhnt

Du weißt es selbst, was dich treibt, höher zu steigen bis zu den Sternen
Du weißt es selbst, und aus dieser Höhe ist der Fall oft gefährlich

Du fühlst dich wie ein König
Wild und beinahe auch böse
Du fühlst dich wie ein Fels
Starrköpfig, ein Verrückter, wahnsinnig
Du fühlst, dass du es schaffst
Was nicht mit Gewalt geht, lässt du sein.

Wer es nicht kennt, der urteilt, wer es nicht erlebt hat, ist der Klügste
Wer verachtet hat, der bettelt, daran bin ich nicht gewöhnt

Du weißt es selbst, was dich treibt, höher zu steigen bis zu den Sternen
Du weißt es selbst, und aus dieser Höhe ist der Fall oft gefährlich

Du weißt es selbst, was dich treibt, höher zu steigen bis zu den Sternen
Du weißt es selbst, und aus dieser Höhe ist der Fall oft gefährlich