Текст и перевод песни Škwor - Výhra

Výhra

Furt jenom prudil a na lidi řval
Měl svoji pravdu a za tou si stál
A když měl vztek tak šíleně pil
Pro ránu nikdy daleko nechodil
Nadával všem co vokolo jsou
Zuřil a hulil jednu za druhou
Neuměl brečet ani se smát
Nikoho neměl rád
Jednou mi povídá

Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která tisíckrát se ti vrátí
Jen pro ten pocit bezpečí
Pro voči zářivý
Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která pořád ještě platí
A za to všechno stojí žít, jó žít

Nemusím brečet ani se smát
A dělat chyby třeba tisíckrát
A můžu klidně i šíleně pít
Můžu si dělat co budu chtít
Můžu bejt hodnej a nebo šmejd
Už ani nevim co můžu bejt
Ten chlap se ztratil, nevim už kam
Tohleto uznávám
že v jednom pravdu má

Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která tisíckrát se ti vrátí
Jen pro ten pocit bezpečí
Pro voči zářivý
Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která pořád ještě platí
A za to všechno stojí žít, jó žít

Prize

Always rushing and shouting at people
He had his own truth and he stood behind it
And when he was angry he drank heavily
He never went far for a blow
He cursed everyone around
Raging and smoking one after another
He couldn't cry or laugh
He didn't love anyone
Once he told me

To be yourself
That's the biggest prize
Which will come back to you a thousand times
Just for that feeling of safety
For the radiant eyes
To be yourself
That's the biggest prize
Which is still valid
And that's what it's all worth living for, yes living for

I don't have to cry or laugh
And make mistakes maybe a thousand times
And I can even drink like crazy
I can do whatever I want
I can be good or a jerk
I don't even know what I can be anymore
That guy is lost, I don't know where
I admit this
That he's right in one thing

To be yourself
That's the biggest prize
Which will come back to you a thousand times
Just for that feeling of safety
For the radiant eyes
To be yourself
That's the biggest prize
Which is still valid
And that's what it's all worth living for, yes living for