Текст и перевод песни Škwor - Výhra

Výhra

Furt jenom prudil a na lidi řval
Měl svoji pravdu a za tou si stál
A když měl vztek tak šíleně pil
Pro ránu nikdy daleko nechodil
Nadával všem co vokolo jsou
Zuřil a hulil jednu za druhou
Neuměl brečet ani se smát
Nikoho neměl rád
Jednou mi povídá

Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která tisíckrát se ti vrátí
Jen pro ten pocit bezpečí
Pro voči zářivý
Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která pořád ještě platí
A za to všechno stojí žít, jó žít

Nemusím brečet ani se smát
A dělat chyby třeba tisíckrát
A můžu klidně i šíleně pít
Můžu si dělat co budu chtít
Můžu bejt hodnej a nebo šmejd
Už ani nevim co můžu bejt
Ten chlap se ztratil, nevim už kam
Tohleto uznávám
že v jednom pravdu má

Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která tisíckrát se ti vrátí
Jen pro ten pocit bezpečí
Pro voči zářivý
Bejt svůj
Tak to je výhra největší
Která pořád ještě platí
A za to všechno stojí žít, jó žít

Gagner

Tu as toujours été si exigeant et tu as crié sur tout le monde
Tu avais ta vérité et tu étais fermement convaincu
Et quand tu étais en colère, tu buvais comme un fou
Tu n'hésitais pas à frapper
Tu injuriais tous ceux qui étaient autour
Tu étais furieux et tu as fumé une cigarette après l'autre
Tu ne savais pas pleurer ni rire
Tu n'aimais personne
Un jour, tu m'as dit

Être soi-même
C'est la plus grande victoire
Qui te revient mille fois
Juste pour ce sentiment de sécurité
Pour les yeux brillants
Être soi-même
C'est la plus grande victoire
Qui est toujours valable
Et pour tout ça, il vaut la peine de vivre, oui de vivre

Je n'ai pas besoin de pleurer ni de rire
Et de faire des erreurs mille fois
Et je peux boire comme un fou
Je peux faire ce que je veux
Je peux être gentil ou un salaud
Je ne sais même plus ce que je peux être
Ce mec a disparu, je ne sais plus où
Je reconnais ça
qu'il a raison sur un point

Être soi-même
C'est la plus grande victoire
Qui te revient mille fois
Juste pour ce sentiment de sécurité
Pour les yeux brillants
Être soi-même
C'est la plus grande victoire
Qui est toujours valable
Et pour tout ça, il vaut la peine de vivre, oui de vivre