Škwor - Zlo mezi námi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Škwor - Zlo mezi námi




Zlo mezi námi
Le mal entre nous
Jedno místo jeden svět
Un seul endroit, un seul monde
Spousta arogantních vět
Trop de phrases arrogantes
Asi nejde najít společnej cíl
Il est peut-être impossible de trouver un objectif commun
Stará bárka na stál
Le vieil esquif, il était dessus
Jeden smutnej admirál
Un amiral triste
Ani jeden z nás nic nepochopil
Aucun de nous n'a rien compris
Cejtim to zlo mezi námi
Je sens ce mal entre nous
Chaos a šílený plány
Le chaos et des plans fous
Takový časy nastali
Ces temps sont arrivés
Teď ospalí se máme bránit.
Maintenant, nous devons nous défendre, endormis.
Cejtim to zlo mezi námi
Je sens ce mal entre nous
Jak se to na nás teď valí
Comme il déferle sur nous maintenant
No a bez jediný výstrahy
Et sans aucun avertissement
Jsme bezbranný
Nous sommes sans défense
Teď nás to spálí.
Maintenant, il nous brûlera.
Místo argumentu pěst
Au lieu d'un argument, un poing
Spousta arogantních gest
Trop de gestes arrogants
Divnej vítr s naší lodí houpá
Un vent étrange balance notre bateau
Vědět víc a najít břeh
Savoir plus et trouver la côte
Zahnat můry nemít pech
Chasser les mites, ne pas avoir de malchance
Všichni máme sny a každej doufá
Nous avons tous des rêves et chacun espère
Cejtim to zlo mezi námi
Je sens ce mal entre nous
Chaos a šílený plány
Le chaos et des plans fous
Takový časy nastali
Ces temps sont arrivés
Teď ospalí se máme bránit.
Maintenant, nous devons nous défendre, endormis.
Cejtim to zlo mezi námi
Je sens ce mal entre nous
Jak se to na nás teď valí
Comme il déferle sur nous maintenant
No a bez jediný výstrahy
Et sans aucun avertissement
Jsme bezbranný
Nous sommes sans défense
Teď nás to spálí.
Maintenant, il nous brûlera.
Cejtim to zlo mezi námi
Je sens ce mal entre nous
Chaos a šílený plány
Le chaos et des plans fous
Takový časy nastali
Ces temps sont arrivés
Teď ospalí se máme bránit.
Maintenant, nous devons nous défendre, endormis.
Cejtim to zlo mezi námi
Je sens ce mal entre nous
Jak se to na nás teď valí
Comme il déferle sur nous maintenant
No a bez jediný výstrahy
Et sans aucun avertissement
Jsme bezbranný
Nous sommes sans défense
Teď nás to spálí.
Maintenant, il nous brûlera.





Авторы: Petr Hrdlicka, Tomas Kmec, Leo Holan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.