Текст и перевод песни Škwor - Zoufalství

Zoufalství

To se někdy láska změní v různý druhy nenávisti
To je potom válka, špatně končí kolikrát
Když je chlap vůl, rozbije stůl, ukáže svoje pěsti
Léčí si svůj mindrák na svý holce, na to má

Dál hledáš dál malej kout, kde se můžeš ukrejt
Dáš za to dáš vše co máš, zlo se násobí
Máš zase máš velkej strach, nenech růži vadnout
Snad ochráníš zoufalá aspoň děti svý

A ty voláš nikdo neslyší, prosíš nebe i hvězdy
Pod stolem schoulená, nikdo ti nevěří
Už nemáš sílu běžet dál až tam na konec cesty
Už nevěříš, že najdeš víru ještě žít

Dál hledáš dál malej kout, kde se můžeš ukrejt
Dáš za to dáš vše co máš, zlo se násobí
Máš zase máš velkej strach, nenech růži vadnout
Snad ochráníš zoufalá aspoň děti svý

Despair

Sometimes love turns into different kinds of hatred
Then it's war, which often ends badly
When a guy's a jerk, he breaks the table, showing his fists
He cures his inferiority complex on his girl, that's what he has

You keep looking for a little corner where you can hide
You'll give everything you have for it, evil multiplies
You're scared again, don't let the rose wilt
Maybe you'll protect at least your kids from despair

And you call out, but nobody hears you, you beg the sky and the stars
Curled up under the table, nobody believes you
You don't have the strength to run any further, to the end of the road
You don't believe anymore that you'll find the faith to live

You keep looking for a little corner where you can hide
You'll give everything you have for it, evil multiplies
You're scared again, don't let the rose wilt
Maybe you'll protect at least your kids from despair