Текст и перевод песни Škwor - Zůstaň tu chvíli

Zůstaň tu chvíli

Stokrát jsem tě chtěl a toužil mít
Stokrát jsem tě nechal odejít
Tak řekni, jakej to má význam
No a kdy se v tobě vyznám
Zvláštní síla na nás působí
Ref.:
Zůstaň tu chvíli, v peřině bílý
Všechno můžem mít
Vrať se mi zpátky, noci jsou krátký
Když tohle zvládnem, budeš pro mě největší
A už se nebudem s ničim srát ani chvíli
Největší
A už nikdy naše štěští nám nikdo nezkazí
Blbě se spí a ještě hůř se ráno vstává
Kdo o tom ví svý, ten city neprodává
Dlouhá cesta, bludnej kruh
Pocit, že dejcháš zkaženej vzduch
Jak dlouho chceš dál ještě nastavovat záda
Ref.:
Zůstaň tu chvíli, v peřině bílý
Všechno můžem mít
Vrať se mi zpátky, noci jsou krátký
Když tohle zvládnem, budeš pro mě největší
A už se nebudem s ničim srát ani chvíli
Největší
A už nikdy naše štěští nám nikdo nezkazí
Že prej si to neslyšel, že je někdo šťastnej,
Když je sám
Jasný je bohužel, že tohle spousta lidí prožívá
Pořád se to vrací dál, už si na tobě zas dělaj jméno
Myslíš, že jsi v tom sám, ale spousta dalších
Je v tom s tebou
Ref.:
Zůstaň tu chvíli, v peřině bílý
Všechno můžem mít
Vrať se mi zpátky, noci jsou krátký
Když tohle zvládnem, budeš pro mě největší
A už se nebudem s ničim srát ani chvíli
Největší
A už nikdy naše štěští nám nikdo nezkazí

Reste ici un moment

Je t'ai voulu cent fois et j'ai désiré t'avoir
Cent fois, je t'ai laissé partir
Alors dis-moi, quel est le sens de tout cela?
Quand est-ce que je t'avouerai mes sentiments?
Une force étrange nous affecte
Ref.:
Reste ici un moment, dans la blancheur des draps
Nous pouvons tout avoir
Reviens à moi, les nuits sont courtes
Si nous traversons ça, tu seras la plus grande chose pour moi
Et nous n'aurons plus à nous soucier de rien, pas même un instant
La plus grande
Et plus jamais personne ne gâchera notre bonheur
Dormir est difficile et se lever le matin encore plus
Celui qui le sait ne vend pas ses sentiments
Long voyage, cercle vicieux
La sensation de respirer de l'air vicié
Combien de temps veux-tu continuer à tourner le dos?
Ref.:
Reste ici un moment, dans la blancheur des draps
Nous pouvons tout avoir
Reviens à moi, les nuits sont courtes
Si nous traversons ça, tu seras la plus grande chose pour moi
Et nous n'aurons plus à nous soucier de rien, pas même un instant
La plus grande
Et plus jamais personne ne gâchera notre bonheur
On dit que tu n'as pas entendu dire que quelqu'un était heureux,
Quand il est seul
Il est malheureusement clair que beaucoup de gens vivent cela
Cela revient sans cesse, ils se font déjà un nom sur ton dos
Tu penses que tu es seul dans ça, mais beaucoup d'autres
Sont là avec toi
Ref.:
Reste ici un moment, dans la blancheur des draps
Nous pouvons tout avoir
Reviens à moi, les nuits sont courtes
Si nous traversons ça, tu seras la plus grande chose pour moi
Et nous n'aurons plus à nous soucier de rien, pas même un instant
La plus grande
Et plus jamais personne ne gâchera notre bonheur