Текст и перевод песни Škwor - Řekni Co Ti Nevoní

Řekni Co Ti Nevoní

Chceš, abych se ti smál
Nemá to smysl dál
Chceš mě pro sebe mít
A já chci odejít
Tak na mě nečekej
Nechci bejt na tebe zlej
City se vypařej
Zbyde tu jenom stín

Můžem o něčem snít
Každej za jinou zdí
Nemůžu klidně spát
Tak co to je mít rád
Nechci si s tebou hrát
Chtělas mi něco říct
Ze sebe kousek dát
Tys chtěla mnohem víc

Teď, řekni co ti nevoní
Teď hned, nebo bude zle
Teď, mám tu jedno řešení
Teď hned, zbal se nebo

Zůstal jsem tady sám
Byla jsi zárukou
To se mi jenom zdá
Tvojí krev na rukou
Pomalu usínáš
Jako bys chtěla snít
Do ticha křičíš dál
Prosim tě nech mě žít

Teď, řekni co ti nevoní
Teď hned, nebo bude zle
Teď, mám tu jedno řešení
Teď hned, zbal se nebo
Uvidíš!

Dis-moi ce qui ne te plaît pas

Tu veux que je te rie au nez
Ça n'a plus aucun sens
Tu veux me garder pour toi
Et moi je veux partir
Alors ne m'attends pas
Je ne veux pas être méchant avec toi
Les sentiments s'évaporent
Il ne reste qu'une ombre

On peut rêver de quelque chose
Chacun derrière un mur différent
Je ne peux pas dormir tranquillement
Alors qu'est-ce que c'est que d'aimer
Je ne veux pas jouer avec toi
Tu voulais me dire quelque chose
Partager un morceau de toi
Tu voulais beaucoup plus

Maintenant, dis-moi ce qui ne te plaît pas
Maintenant, ou ça va mal tourner
Maintenant, j'ai une solution
Maintenant, fais tes valises ou

Je suis resté seul ici
Tu étais une garantie
Ce n'est qu'un rêve
Ton sang sur mes mains
Tu t'endors lentement
Comme si tu voulais rêver
Tu cries dans le silence
S'il te plaît, laisse-moi vivre

Maintenant, dis-moi ce qui ne te plaît pas
Maintenant, ou ça va mal tourner
Maintenant, j'ai une solution
Maintenant, fais tes valises ou
Tu verras !