Šorty, Adiss & Elpe - #Heygirl (feat. Adiss & Elpe) - перевод текста песни на французский

Hey girl, poď sem chcel by som spoznať čo si zač,

Hey girl, viens ici, j'aimerais savoir qui tu es,

Mám večer na bare tak čo si dáš?

J'ai une soirée au bar, alors qu'est-ce que tu bois ?

Vravím o HAVANE, VODKY, ABSCENTE

Je parle de HAVANA, VODKA, ABSCENTE

Hey girl poď sem, prosím ťa tráv dnes večer somnou

Hey girl, viens ici, s'il te plaît, passe cette soirée avec moi

Ja som už a to neni ani polnoc ja si ťa ráno beriem k sebe domov, domov

Je suis déjà, et ce n'est même pas minuit, je t'emmène chez moi le matin, chez moi

Mmmmmm...

Ona nie je len dievča ona je živý anjel,

Elle n'est pas juste une fille, elle est un ange vivant,

Ktorý skrýva si krídla a stačí jej chvíľa,

Qui cache ses ailes, et il ne lui faut qu'un instant,

Stači že sa pozrie na teba a hneď si získa,

Il suffit qu'elle te regarde, et elle te conquiert,

Akéhokoľvek týpka,

Quel que soit le type,

Vravím si dýchaj, zhlboka dýchaj hej,

Je me dis, respire, respire profondément, oui,

Čo najskôr bež za ňou a nezízaj,

Va la voir dès que possible et ne la fixez pas,

Prosím ťa čo si rozumel sa jej spýtaj, toto je súťaž a ona je výhra,

S'il te plaît, comprends-tu, demande-lui, c'est une compétition et elle est la victoire,

Hey girl, poď sem chcel by som spoznať čo si zač,

Hey girl, viens ici, j'aimerais savoir qui tu es,

Mám večer na bare tak čo si dáš?

J'ai une soirée au bar, alors qu'est-ce que tu bois ?

Vravím o HAVANE, VODKY, ABSCENTE

Je parle de HAVANA, VODKA, ABSCENTE

Hey girl poď sem, prosím ťa tráv dnes večer somnou

Hey girl, viens ici, s'il te plaît, passe cette soirée avec moi

Ja som už a to neni ani polnoc ja si ťa ráno beriem k sebe domov, domov

Je suis déjà, et ce n'est même pas minuit, je t'emmène chez moi le matin, chez moi

Heyyyyyyy girlllll.

A dnes si vážne nádherná, poď

Et tu es vraiment magnifique aujourd'hui, viens

Mám pre teba drink a patrí do tvojích dlaní baby,

J'ai un verre pour toi, et il te revient dans les mains, baby,

Ja som ADAM prosím nerob so mňa AĎA,

Je suis ADAM, s'il te plaît, ne fais pas de moi AĎA,

Spravím ti dobre len mi ukáž čo máš rada,

Je vais bien t'en faire, montre-moi juste ce que tu aimes,

Máš boky jak BEYONCÉ,

Tu as des hanches comme BEYONCÉ,

A padam s toho na zadok keď jej pohyby zbadam,

Et je suis sur le cul quand je vois ses mouvements,

Že wow,

Que wow,

A v tom som odpadol, že donado, jak ty tu stojíš sama,

Et là, je me suis effondré, que donado, comment tu es là, toute seule,

Presne taku ako ty potrebujem nech objíma ma,

Exactement comme toi, j'ai besoin de quelqu'un qui me serre dans ses bras,

Tvoje pery potrebuju bosk,

Tes lèvres ont besoin d'un baiser,

Dosť, veď máme na to celú noc,

Assez, on a toute la nuit pour ça,

Hey girl, poď sem chcel by som spoznať čo si zač,

Hey girl, viens ici, j'aimerais savoir qui tu es,

Mám večer na bare tak čo si dáš?

J'ai une soirée au bar, alors qu'est-ce que tu bois ?

Vravím o HAVANE, VODKY, ABSCENTE

Je parle de HAVANA, VODKA, ABSCENTE

Hey girl poď sem, prosím ťa tráv dnes večer somnou

Hey girl, viens ici, s'il te plaît, passe cette soirée avec moi

Ja som už a to neni ani polnoc ja si ťa ráno beriem k sebe domov, domv

Je suis déjà, et ce n'est même pas minuit, je t'emmène chez moi le matin, chez moi

Jej telo je gitara,

Son corps est une guitare,

Zadok čo otočí aj farára,

Des fesses qui font tourner même un prêtre,

Celý večer preto drinky pije zadara,

Toute la soirée, elle boit des verres gratuitement,

Aj tak sa tvári sucho ako SAHARA,

Et elle a l'air sèche comme le SAHARA,

Cecá každý kompliment, tak už ma na barák OH,

Elle savoure chaque compliment, alors emmène-moi au bar OH,

Koža ako pena zlaté Machiata,

Peau comme mousse, Machiata dorée,

A bradu nosí vysoko jak Titikaka,

Et elle porte son menton haut comme le Titikaka,

Otáčaš sa za ňou si jak Surikata,

Tu te retournes après elle, tu es comme un suricate,

Na ňu nemaš ona nesadne ti do Fiata,

Tu ne la domptes pas, elle ne monte pas dans ta Fiat,

Ma čúča grande ako Arriana,

Elle me regarde, grande comme Arriana,

No tak dajme rande nebuď prefíkana,

Alors, allons-y, ne sois pas trop rusée,

Spravíme to na stole jak Beny Hana,

On va le faire sur la table comme Beny Hana,

Ja budem každý druhý rapper a ty Rihanna

Je serai chaque deuxième rappeur et toi Rihanna

Oooo,

Hey girl, poď sem chcel by som spoznať čo si zač

Hey girl, viens ici, j'aimerais savoir qui tu es

Mám večer na bare tak čo si dáš?

J'ai une soirée au bar, alors qu'est-ce que tu bois ?

Vravím o HAVANE, VODKY, ABSCENTE

Je parle de HAVANA, VODKA, ABSCENTE

Hey girl poď sem, prosím ťa tráv dnes večer somnou

Hey girl, viens ici, s'il te plaît, passe cette soirée avec moi

Ja som už a to neni ani polnoc ja si ťa ráno beriem k sebe domov, domov

Je suis déjà, et ce n'est même pas minuit, je t'emmène chez moi le matin, chez moi

Ten moment keď pozrela mi do očí,

Ce moment où elle m'a regardé dans les yeux,

Zvolám na ňu Hey girl a ona sa otočí,

Je lui ai crié "Hey girl" et elle s'est retournée,

Chcem tráviť čas s tebou od rána do noci,

Je veux passer du temps avec toi du matin au soir,

Ak máš chlapa prosím skonči to a on to pochopí,

Si tu as un mec, s'il te plaît, arrête ça, et il comprendra,

Ten moment keď pozrela mi do očí,

Ce moment où elle m'a regardé dans les yeux,

Zvolám na ňu Hey girl a ona sa otočí,

Je lui ai crié "Hey girl" et elle s'est retournée,

Chcem tráviť čas s tebou od rána do noci,

Je veux passer du temps avec toi du matin au soir,

Ak máš chlapa prosím skonči to veď on to pochopí,

Si tu as un mec, s'il te plaît, arrête ça, et il comprendra,

Hey girl poď sem chcel by som spoznať čo si

Hey girl, viens ici, j'aimerais savoir qui tu

Zač,

es,

Mám večer na bare tak čo si dáš?

J'ai une soirée au bar, alors qu'est-ce que tu bois ?

Vravím o HAVANE, VODKY, ABSCENTE

Je parle de HAVANA, VODKA, ABSCENTE

Hey girl poď sem, prosím ťa tráv dnes večer somnou

Hey girl, viens ici, s'il te plaît, passe cette soirée avec moi

Ja som už a to neni ani polnoc ja si ťa ráno beriem k sebe domov, domov.

Je suis déjà, et ce n'est même pas minuit, je t'emmène chez moi le matin, chez moi.

Adiss , eLPe , Šorty - #Heygirl (feat. Adiss & Elpe)

Текст и перевод песни Šorty, Adiss & Elpe - #Heygirl (feat. Adiss & Elpe)

Альбом