Текст и перевод песни Ūla - Futon

Futon

Just my luck
Saw you looking at her
Am I not enough?
Do I even matter?
Will you call my bluff?
You don't even answer your phone
And now I'm alone, oh-oh

Noticing you
Are you noticing me?
Noticing her
But you should be with me

I can make it better if you hold on
We could be together for like so long
Sleeping in your sweater on my futon
You should just forget her and we'll move on

Left on read
Saw you're at that party
With your fake ass friends
Yeah, they don't invite me
I'm just in my bed
Slowly scrolling down on my phone
I'm always alone, oh-oh

Noticing you
Are you noticing me?
Noticing her
But you should be with me

I can make it better if you hold on
We could be together for like so long
Sleeping in your sweater on my futon
You should just forget her and we'll move on

I try to, try to love you
I try to, try to love you
I tried to and now we're so through
I try to, try to love you, oh-oh

I can make it better if you hold on (hold on)
We could be together for like so long
Sleeping in your sweater on my futon (my futon)
You should just forget her and we'll move on (move on)

I can make it better if you hold on (hold on)
We could be together for like so long (so long)
Sleeping in your sweater on my futon
You should just forget her and we'll move on

Futon

Quelle chance
Je t'ai vu la regarder
Ne suis-je pas assez ?
Est-ce que je compte même pour toi ?
Vas-tu me bluffer ?
Tu ne réponds même pas à mon appel
Et maintenant je suis seule, oh-oh

Je te remarque
Est-ce que tu me remarques ?
Tu la remarques
Mais tu devrais être avec moi

Je peux arranger les choses si tu t'accroches
On pourrait être ensemble pendant si longtemps
Dormir dans ton pull sur mon futon
Tu devrais juste l'oublier et on passera à autre chose

Non-lu
Je t'ai vu à cette fête
Avec tes faux amis
Ouais, ils ne m'invitent pas
Je suis juste dans mon lit
À faire défiler lentement mon téléphone
Je suis toujours seule, oh-oh

Je te remarque
Est-ce que tu me remarques ?
Tu la remarques
Mais tu devrais être avec moi

Je peux arranger les choses si tu t'accroches
On pourrait être ensemble pendant si longtemps
Dormir dans ton pull sur mon futon
Tu devrais juste l'oublier et on passera à autre chose

J'essaie de t'aimer
J'essaie de t'aimer
J'ai essayé et maintenant on est vraiment finis
J'essaie de t'aimer, oh-oh

Je peux arranger les choses si tu t'accroches (t'accroches)
On pourrait être ensemble pendant si longtemps
Dormir dans ton pull sur mon futon (mon futon)
Tu devrais juste l'oublier et on passera à autre chose (passer à autre chose)

Je peux arranger les choses si tu t'accroches (t'accroches)
On pourrait être ensemble pendant si longtemps (si longtemps)
Dormir dans ton pull sur mon futon
Tu devrais juste l'oublier et on passera à autre chose