BLACK TlGER - ŹOOĻ перевод на английский

BLACK TlGER

今に見ていろよ Black Tiger

そこから見ている景色はどうだい
さぞかし綺麗な眺めでしょう
I know 頂きではないから
オレにとっちゃ通過点
せいぜい声を出して笑えば良い朝まで
Loser 誰の背に向かう

ウダウダ言ってないでタスクこなしてく
歯を食いしばって チリツモの定義
Wanna, wanna be free 馴れ合いも不要
描く空に限界はない

ブチカマセ！覚悟が違う
この身が朽ち果てても
噛み付いてくその喉元
骨の髄まで糧となれ
今に見ていろよ Black Tiger

我慢なんて知らない
獲物を求めてるだけ
腹を空かした獣のリアル
間違いは恥じるもんじゃない
時代が追いつかないだけ
Music 我が道を行けよ

手を伸ばした 輝き続ける
鮮やかな white soul
忘れないさ 涙の跡
絶えず燻っている

プチコワセ！ レベルが違う
地獄が目の前でも
灼熱のbeat 胸が滾る
五臓六腑まで染み渡れ
あすを超えてゆけ Black Tiger

Cry & fly アスファルト這って
Cry & fight 来たる好機に備え
Moving now, moving now
瞬きの刹那
光より疾くあの星となれ

Bad boy 現状維持は退化つまりhate
Bad boy 下を見てる時点で分かる程度
Hey, put your hands up さぁ声上げろ
Hey, put your hands up 下克上
あぁ闇の淵を彷徨い 拾う夢の欠片

期待が不安に染まってくそれでも
また あの日の古傷が奮い立たせてた
終わらせてはくれないのさ

ブチカマセ！覚悟が違う
この身が朽ち果てても
噛み付いてくその喉元
骨の髄まで糧となれ

余裕こいてられるのも
今だけだって alright?
オレはもうそこにいない
じゃあ悪いが先行くぜ
Black Tiger

BLACK TIGER

Just you wait and see, Black Tiger

How's the view from where you are, darling?
I bet it's quite a lovely sight.
I know it's not the summit,
It's just a stepping stone for me.
So laugh your heart out, at least until morning comes.
Loser, who are you turning your back on?

Stop whining and get your tasks done.
Grit your teeth, it's the definition of slow and steady.
Wanna, wanna be free, no need for fake camaraderie.
There's no limit to the sky I envision.

Fire it up! My resolve is different.
Even if this body decays,
I'll keep sinking my teeth into your throat,
Become nourishment, down to the marrow of my bones.
Just you wait and see, Black Tiger

I don't know the meaning of restraint,
Just seeking my prey.
The realness of a hungry beast.
Mistakes aren't something to be ashamed of,
The times just haven't caught up yet.
Music, forge your own path.

Reaching out, continuing to shine,
A vivid white soul.
I won't forget the traces of tears,
Constantly smoldering.

Break it down! We're on a different level.
Even if hell is right in front of me,
This scorching beat makes my heart race.
Soak through, to my very core.
Go beyond tomorrow, Black Tiger

Cry & fly, crawling on the asphalt,
Cry & fight, preparing for the coming opportunity.
Moving now, moving now,
In the blink of an eye,
Become that star, faster than light.

Bad boy, maintaining the status quo is regression, in other words, hate.
Bad boy, looking down already shows your limitations.
Hey, put your hands up, let your voice be heard.
Hey, put your hands up, it's an overthrow.
Ah, wandering the depths of darkness, picking up fragments of dreams.

Expectations stained with anxiety, even so,
Once again, the old wounds from that day spurred me on.
It won't let me end it.

Fire it up! My resolve is different.
Even if this body decays,
I'll keep sinking my teeth into your throat,
Become nourishment, down to the marrow of my bones.

You can play it cool,
But only for now, alright?
I'm not there anymore.
So, excuse me, but I'm going ahead.
Black Tiger