ŹOOĻ - Insomnia - перевод текста песни на английский

Insomnia - ŹOOĻперевод на английский




Insomnia
Insomnia
Yeah
Yeah
Woo, woo, ah, ah
Woo, woo, ah, ah
眠れないやじゃないや
I can't sleep, I don't want to sleep
How shall I do it? こんな暗夜
How shall I do it? In this dark night
巡り巡ってる回想シーン
Flashbacks spinning round and round
同じ科白の繰り返し
Repeating the same lines over and over
心とは裏腹な行動ばかりの it's me
It's me, always acting contrary to my heart
笑い飛ばすように
As if laughing it off
迷ってる手 繋いだ冬の日
The winter day we held hands, hesitant
Lonely times 孤独は
Lonely times, loneliness
とっくに慣れてた筈なのに
I should have been used to it by now
I lost you お前の
I lost you, your
欠片を探してしまう
Fragments I keep searching for
I know わかってるつもりだ
I know, I think I understand
You need いつもの威勢は影もなく壁だらけ
You need, your usual vigor is gone, shadowed, surrounded by walls
届かない想いを叫んでいるだけ
Just shouting out feelings that won't reach you
I love その先を言えずに
I love, unable to say what comes next
You leave 悲しそうに潤む瞳がそう今もなお
You leave, your sad, glistening eyes, even now
離れない離れない離せないよ
I can't let go, can't let go, can't let you go
交互に飲むココア
Sipping cocoa in turns
気持ちまであたためてくれたね
You warmed even my heart
ポケットの中 優しくて
Gentle in my pocket
ずっと守ろうって強く握りしめた
I held it tight, determined to protect it forever
がんじがらめの日々に perplex
Perplexed by these entangled days
変わってくのが怖い complex
Afraid of change, complex
壊そうとして想像の果て
Trying to break it, at the edge of imagination
首を横に振っていた
I shook my head
Holy times 明日が
Holy times, I wish
訪れなきゃいいのに だって
Tomorrow wouldn't come, because
Hide me このまま
Hide me, like this
底に堕ちてくのも構わない
I don't care if I fall to the bottom
I know 気がふれそうなくらい
I know, I feel like I'm losing my mind
You need 大切だったと風もなく枯れきった
You need, it was precious, now withered without a breeze
荒野で独りで凍えているだけ
Just freezing alone in a wasteland
I love すり抜けてくように
I love, as if slipping through my fingers
You leave 駆け寄って抱きしめられたなら
You leave, if only I could run to you and hold you close
If it can be done
If it can be done
離れない離れない離さないよ
I won't let go, won't let go, won't let you go
終わらない insomnia
Endless insomnia
終わって欲しくない
I don't want it to end
眠りについたら思い出さえ
If I fall asleep, even the memories
ぼやけてしまう
Will become blurred
I know わかってるつもりだ
I know, I think I understand
You need いつもの威勢は影もなく壁だらけ
You need, your usual vigor is gone, shadowed, surrounded by walls
届かない想いを叫んでいるだけ
Just shouting out feelings that won't reach you
I love その先を言えずに
I love, unable to say what comes next
You leave 悲しそうに潤む瞳がそう今もなお
You leave, your sad, glistening eyes, even now
離れない離れない離せないよ
I can't let go, can't let go, can't let you go





Авторы: Asuka Kato (pka Aira Yuuki), Taku Takahashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.