Murky Oath - ŹOOĻ перевод на немецкий

Murky Oath

アスファルト寝そべるユーレイ Person
過ぎ去る群れたち (見向きもしねぇ)
煽られる方がまだマシかもな
無関心パブリック (臆病者め)
Ah ah ah, そっか弱肉強食ライフ
常 たずさえとくナイフ (研ぎ澄まして)
奈落の Shriek 毎夜リピ止まんない
今やもうララバイ (アクマと Speaking)

くれてやるよ (煤かぶりのタマシイ)
だからくれよ (慄くほどの Skill)
雨よ、怒りを放つように もっと激しく叩け
エグれるくらいの衝撃
(洪水になり全てむきだしの Animus)
風よ、勝利を叫ぶように もっと険しくうなれ
オレが世界のどまんなか 拓く Real
聞け Murky Oath

「はみ出さず真っ当に生きなさい いつしか叶うさ」 (My teacher said)
じゃあ何で？ 出し抜くヤツらほど 1軍の待遇 (勇者扱い)
Ha ha ha, やっぱ獲得競争タイム爪立て
アトつけライム(深く深く)
キレイな羽はむしらせてもらう

あちらから退場(お疲れした)
上がってやるよ (何でもアリ コロシアム)
だから来いよ (血眼になる Thrill)
どうせ一回限りのイノチ もっと刹那イキって
果てちまうくらい利己主義で
(踏み台とんで全てモノにする Final)
負け犬 遠吠えうるせぇな 認めるの怖ぇの？
シッポ振るなら撫でてやる
ご主人サマはだれ

Ayyyyy Ho
Ayyyyy Ho
Ayyyyy Ho
Ayyyyy Ho
Ayyyyy

見せてやるよ (歪んだ正義かかげ)
連れてってやる(仰反るほどの Trip)
雨よ、怒りを放つように もっと激しく叩け
エグれるくらいの衝撃
(洪水になり全てむきだしの Animus)
風よ、勝利を叫ぶように もっと険しくうなれ
オレが世界のどまんなか 拓く Real
聞け Murky Oath

Trüber Schwur

Auf dem Asphalt ausgestreckt, ein Geist, eine Person
Vorbeigehende Menschenmassen (sie beachten mich nicht)
Vielleicht wäre es besser, verspottet zu werden
Gleichgültige Öffentlichkeit (diese Feiglinge)
Ah ah ah, also, das Leben ist ein Kampf ums Überleben
Ich trage immer ein Messer bei mir (scharf geschliffen)
Der Schrei aus der Hölle wiederholt sich jede Nacht
Jetzt ist es schon wie ein Schlaflied (ich spreche mit dem Dämon)

Ich gebe sie dir (meine rußbedeckte Seele)
Also gib mir (eine Fähigkeit, die dich erschaudern lässt)
Regen, entfessle deinen Zorn, schlage noch heftiger zu
Ein Schock, der mich durchdringt
(Eine Flut, die alles bloßlegt, mein Animus)
Wind, schreie den Sieg heraus, heule noch rauer
Ich bin der Mittelpunkt der Welt, ich erschaffe die Realität
Höre meinen trüben Schwur

„Lebe anständig, ohne aufzufallen, dann werden deine Wünsche irgendwann wahr“ (sagte mein Lehrer)
Aber warum? Diejenigen, die andere übervorteilen, sind die, die wie Helden behandelt werden
Ha ha ha, es ist also wirklich ein Wettkampf, Zeit, die Krallen auszufahren
Hinterlasse Spuren mit deinem Reim (tief, tief)
Ich werde dir deine schönen Federn ausrupfen, meine Süße.

Sie verlassen die Bühne (Auf Wiedersehen)
Ich werde aufsteigen (in diesem Kolosseum, wo alles erlaubt ist)
Also komm schon (der Nervenkitzel, der das Blut in Wallung bringt)
Es ist sowieso nur ein einziges Leben, lebe noch kurzlebiger und intensiver
Sei egoistisch, bis du untergehst
(Tritt auf die Trittbretter und nimm dir alles im Finale)
Verlierer, hör auf zu heulen, hast du Angst, es zuzugeben?
Wenn du mit dem Schwanz wedelst, werde ich dich streicheln
Wer ist dein Herr und Meister?

Ayyyyy Ho
Ayyyyy Ho
Ayyyyy Ho
Ayyyyy Ho
Ayyyyy

Ich werde es dir zeigen (indem ich meine verdrehte Gerechtigkeit hochhalte)
Ich nehme dich mit (auf einen Trip, der dich umhaut)
Regen, entfessle deinen Zorn, schlage noch heftiger zu
Ein Schock, der mich durchdringt
(Eine Flut, die alles bloßlegt, mein Animus)
Wind, schreie den Sieg heraus, heule noch rauer
Ich bin der Mittelpunkt der Welt, ich erschaffe die Realität
Höre meinen trüben Schwur