RIDING - ŹOOĻ перевод на французский

RIDING

Riding
Riding
Heart break ような face
退屈でつまらないんじゃない?
(No lazy, gonna crazy)
Poker face 壊せ
楽しいことしよう
Up and down 果てまで

嫌・嫌・嫌になるほど
Gan-gan-gan 騒ぎ出す心で
(Keep your faith)
忘れられない瞬間を
Get now, now, now 感じさせるぜ

普通には終わらない
誰も入れない2人だけの部屋まで
連れて行くから

踊れ keep on dancing
足りないぜ? まだ
(他の誰も来れない場所へ)
刻む瞬間 禁断症状覚悟の上
(他の誰も行かない場所へ)
2人のriding
忘れぬ夜にさせるから
(Oh-oh-oh-oh riding eoh-eoh riding)
歌え ding-dong, ding-dong
俺だけ見てろよ all night

Hard work far away
脱ぎ捨てて遊べばいいんじゃない?
(No lazy, gonna crazy)
要らない物は片付けて
偽りのない自分で

嫌・嫌・嫌になるほど
Gan-gan-gan 騒ぎ出す身体で
(Keep your faith)
信じられない体験を
Get now, now, now 楽しませるぜ

元には戻れない
1度しかないこの世界を蹴り上げて
遥か彼方へ

踊れ keep on dancing
足りないぜ? まだ
(他の誰も来れない場所へ)
刻む瞬間 禁断症状覚悟の上
(他の誰も行かない場所へ)
2人のriding
忘れぬ夜にさせるから
(Oh-oh-oh-oh riding eoh-eoh riding)
歌え ding-dong, ding-dong
俺だけ見てろよ all night

Fly もっと飛ばそう
Cry 必要ないよ
もう何も邪魔は無いよ

Riding ride on
Riding ride on
Goes on

踊れ keep on dancing
歌え ding-dong, ding-dong

踊れ keep on dancing
足りないぜ? まだ
(他の誰も来れない場所へ)
刻む瞬間 禁断症状覚悟の上
(他の誰も行かない場所へ)
2人のriding
忘れぬ夜にさせるから
(Oh-oh-oh-oh riding eoh-eoh riding)
歌え ding-dong, ding-dong

俺だけ見てろ all night
させない後悔 離さない all night

À Cheval

À cheval
À cheval
Un visage comme un cœur brisé
Tu t'ennuies, n'est-ce pas?
(Pas de paresse, devenons fous)
Brise ton poker face
Amusons-nous
De haut en bas, jusqu'au bout

Jusqu'à en avoir marre, marre, marre
Avec un cœur qui s'emballe, s'emballe, s'emballe
(Garde la foi)
Je te ferai vivre un moment inoubliable
Ressens-le maintenant, maintenant, maintenant

Ça ne finira pas comme d'habitude
Je t'emmènerai dans une pièce juste pour nous deux, où personne d'autre ne peut entrer
Je te le promets

Danse, continue à danser
Ce n'est pas encore assez, n'est-ce pas?
(Dans un endroit où personne d'autre ne peut venir)
Chaque instant gravé, prête à subir les symptômes de manque
(Dans un endroit où personne d'autre ne va)
Notre chevauchée à deux
Je ferai en sorte que tu n'oublies jamais cette nuit
(Oh-oh-oh-oh à cheval eoh-eoh à cheval)
Chante ding-dong, ding-dong
Regarde-moi seulement, toute la nuit

Le dur labeur est loin
Débarrasse-toi de tout et amuse-toi, non?
(Pas de paresse, devenons fous)
Débarrasse-toi des choses inutiles
Sois toi-même, sans faux-semblants

Jusqu'à en avoir marre, marre, marre
Avec un corps qui s'emballe, s'emballe, s'emballe
(Garde la foi)
Je te ferai vivre une expérience incroyable
Profite-en maintenant, maintenant, maintenant

On ne peut pas revenir en arrière
Laisse ce monde unique derrière toi
Vers l'infini et au-delà

Danse, continue à danser
Ce n'est pas encore assez, n'est-ce pas?
(Dans un endroit où personne d'autre ne peut venir)
Chaque instant gravé, prête à subir les symptômes de manque
(Dans un endroit où personne d'autre ne va)
Notre chevauchée à deux
Je ferai en sorte que tu n'oublies jamais cette nuit
(Oh-oh-oh-oh à cheval eoh-eoh à cheval)
Chante ding-dong, ding-dong
Regarde-moi seulement, toute la nuit

Envole-toi, encore plus haut
Pleurer n'est pas nécessaire
Plus rien ne nous barrera la route

À cheval, continue
À cheval, continue
Ça continue

Danse, continue à danser
Chante ding-dong, ding-dong

Danse, continue à danser
Ce n'est pas encore assez, n'est-ce pas?
(Dans un endroit où personne d'autre ne peut venir)
Chaque instant gravé, prête à subir les symptômes de manque
(Dans un endroit où personne d'autre ne va)
Notre chevauchée à deux
Je ferai en sorte que tu n'oublies jamais cette nuit
(Oh-oh-oh-oh à cheval eoh-eoh à cheval)
Chante ding-dong, ding-dong

Regarde-moi seulement toute la nuit
Je ne te laisserai aucun regret, je ne te lâcherai pas de toute la nuit