Survivor - ŹOOĻ перевод на французский

Survivor

紅い夕陽を睨んだ
憂いを纏う鴉が
廃れたこの街には良く似合う
湿った夜の荒野
モノクロのアイデンティティ
あの日の夢は where are you gone
Oh yeah

どこかで掛け違えたままの黒いボタンが
胸の奥 切なくさせるよ
でも1人じゃないよ
繋いだその手は
もう二度と離さない
Don't be afraid

We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
誰だってあるさ
自分よりも大切なモノ
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
命ならとうに捨てた burn out

空っぽの交差点や
路地裏の another story
見ない振りして通り過ぎてた

涙に誘われた
死神の fiesta
まるで嘲笑われるように run away

We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
握り締めたのは
誰にも譲れない想い
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
危ない橋渡りたいだけ

未来を灯していく
ひとつひとつこの手で
In this pain
灰色の雨雲を貫いて

We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
誰だってあるさ
自分よりも大切なモノ
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
命ならとうに捨てた burn out
ほら 太陽と月が巡り合うまで

Survivant

J'ai défié le soleil couchant rouge sang
Un corbeau mélancolique
Convient parfaitement à cette ville délabrée
Dans la lande humide de la nuit
Une identité monochrome
Le rêve de ce jour-là, où est-il passé ?
Oh yeah

Ce bouton noir mal boutonné quelque part
Me serre le cœur, ma belle
Mais je ne suis pas seul
Cette main que j'ai saisie
Je ne la lâcherai plus jamais
N'aie pas peur

Nous sommes des survivants, woah-oah, oh, woah-oah
Tout le monde a
Quelque chose de plus précieux que soi-même
Nous sommes des survivants, woah-oah, oh, woah-oah
Ne te méprends pas
J'ai déjà abandonné ma vie, brûlé vif

Un carrefour vide
Une autre histoire dans une ruelle sombre
Je faisais semblant de ne pas voir, je passais mon chemin

Invité par les larmes
La fiesta de la Mort
Comme si je me moquais de moi-même, je me suis enfui

Nous sommes des survivants, woah-oah, oh, woah-oah
Ce que j'ai serré dans ma main
C'est un sentiment que je ne peux céder à personne
Nous sommes des survivants, woah-oah, oh, woah-oah
Ne te méprends pas
Je veux juste traverser un pont dangereux

J'éclairerai l'avenir
Un par un, de mes propres mains
Dans cette douleur
Perçant les nuages ​​de pluie gris

Nous sommes des survivants, woah-oah, oh, woah-oah
Tout le monde a
Quelque chose de plus précieux que soi-même
Nous sommes des survivants, woah-oah, oh, woah-oah
Ne te méprends pas
J'ai déjà abandonné ma vie, brûlé vif
Regarde, jusqu'à ce que le soleil et la lune se rencontrent