Sasagero - You Are Mine - ŹOOĻ перевод на русский

Sasagero - You Are Mine

もしもし 俺だけど
これ聞いたらすぐに連絡して
わかってると思うけど
愛してるから

他の男と話すな
連絡先も全部消せ
俺のことだけ考えろ
俺の声だけ聴いとけや

そのひとなつっこい笑顔は
独り占めするしかないっしょ
まだまだ足んねえなあ 証明しろ
嘘は隠せないぜ Body Talk

You are mine.
愛してるって言ったのはお前の方だろ？
I am yours.
俺はお前だけしか見えてないってのに
You are mine.
いつも思うんだ 不公平ってやつをさ
I am yours.
ぶっ壊れるほど愛してんのに

束縛だ？うっせえな
部外者は黙ってろ
愛の鎖で縛り付けてやるぜ Your Heart

「俺は重いぜ？」

ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

一般の恋愛観 That shit
共依存で結構 That's it
Hey one more kiss. Hey two more kiss.
Whoa-Eo！ (Whoa-Eo！)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

I love you (Hey Hey)
So do you？ (Hey Hey)
Every time (Hey Hey)
二人は一つ それが愛だ
Give me (Hey Hey)
And give you (Hey Hey)
Everything (Hey Hey)

「なあ全部くれよ」

こんな好きになったことない
いつも感じていたいんだ
毎時 何してっか伝えろ
不安でなんも手につかないや

他の誰かといる未来
思うだけで吐き気がする
どうしてわかってくれないんだ
隠しごとなんか要らない

「もっと見せろよ」

ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

一般の恋愛観 That shit
共依存で結構 That's it
Hey one more kiss. Hey two more kiss.
Whoa-Eo！ (Whoa-Eo！)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

怖いんだ いつの日か
離れてく 嫌だよ
愛の鎖で縛り付けてくれよ My Heart

「なんてね」

ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

一般の恋愛観 That shit
共依存で結構 That's it
Hey one more kiss. Hey two more kiss.
Whoa-Eo！ (Whoa-Eo！)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Sasagero - Ты Моя

Алло, это я.
Как услышишь – сразу перезвони.
Ты и сама знаешь,
я люблю тебя.

Не смей разговаривать с другими.
Все контакты удали.
Думай только обо мне.
Только мой голос слушай.

Твою приветливую улыбку
я хочу всю для себя.
Мне все еще мало, докажи,
ложь не скроешь, язык тела все выдаст.

Ты моя.
"Люблю тебя" – это ты первая сказала, да?
Я твой.
А я кроме тебя никого не вижу.
Ты моя.
Я все время думаю о несправедливости.
Я твой.
Люблю тебя до безумия.

Контролирую? Заткнись.
Посторонним – молчать.
Цепями любви прикую тебя к себе, твое сердце.

«Я собственник, ясно?»

Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)
Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)

Обычные отношения? Плевать.
Созависимость? В самый раз.
Еще один поцелуй. И еще два.
Whoa-Eo！ (Whoa-Eo！)
Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)

Я люблю тебя (Эй, эй)
А ты меня? (Эй, эй)
Всегда (Эй, эй)
Мы одно целое, вот что такое любовь.
Дай мне (Эй, эй)
И я тебе дам (Эй, эй)
Все (Эй, эй)

«Эй, отдай мне все.»

Так сильно я еще не любил.
Хочу чувствовать это всегда.
Каждый час рассказывай, что делаешь.
Из-за тревоги ничего не могу делать.

Будущее, где ты с кем-то другим,
одной мысли достаточно, чтобы меня стошнило.
Почему ты не понимаешь?
Секреты нам не нужны.

«Покажи мне больше.»

Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)
Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)

Обычные отношения? Плевать.
Созависимость? В самый раз.
Еще один поцелуй. И еще два.
Whoa-Eo！ (Whoa-Eo！)
Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)

Мне страшно, что однажды
ты уйдешь. Не хочу.
Свяжи меня цепями любви, мое сердце.

«Шутка.»

Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)
Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)

Обычные отношения? Плевать.
Созависимость? В самый раз.
Еще один поцелуй. И еще два.
Whoa-Eo！ (Whoa-Eo！)
Sasagero - Ты Моя - (eo eo eo eo)