Żabson - OBOK - перевод текста песни на русский

Daj se muzici Vladimira Cauchemara

Включи музыку Владимира Кошмара

Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie

Когда ты рядом со мной, а я рядом с тобой

Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest

Всё кажется простым, хоть это совсем не так

Kiedy jesteś obok mnie

Когда ты рядом со мной

Nawet strach wygląda jak złudzenie (jak złudzenie)

Даже страх выглядит как иллюзия (как иллюзия)

Cały świat przestaje mieć znaczenie

Весь мир перестаёт иметь значение

Gdzie byłaś całe życie? (Całe życie)

Где ты была всю жизнь? (Всю жизнь)

Szukałem cię tu i tam

Я искал тебя тут и там

Gdzie byłaś całe życie (całe życie)

Где ты была всю жизнь? (Всю жизнь)

Kiedy ja błądziłеm sam?

Когда я блуждал один?

Kiedy codziennie śniłеm, tak jak Vladimir Cauchemar

Когда я каждый день видел сны, как Владимир Кошмар

Teraz wszystko jest inne, dobrze że dziś ciebie mam

Теперь всё по-другому, хорошо, что ты сейчас со мной

Dobrze, że dziś ciebie mam

Хорошо, что ты сейчас со мной

(Dobrze, że dziś ciebie mam, dobrze, że dziś ciebie mam)

(Хорошо, что ты сейчас со мной, хорошо, что ты сейчас со мной)

Dobrze, że dziś ciebie mam

Хорошо, что ты сейчас со мной

Jesień założyła szary filtr na okna

Осень надела серый фильтр на окна

W serce wdała mi się znowu melancholia

В мое сердце снова закралась меланхолия

Nie wiem co bym zrobił gdybym cię nie poznał

Не знаю, что бы я делал, если бы не встретил тебя

Jesteś ostatnim promieniem słońca

Ты - мой последний луч солнца

Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie

Когда ты рядом со мной, а я рядом с тобой

Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest

Всё кажется простым, хоть это совсем не так

Kiedy jesteś obok mnie

Когда ты рядом со мной

Nawet strach wygląda jak złudzenie (jak złudzenie)

Даже страх выглядит как иллюзия (как иллюзия)

Cały świat przestaje mieć znaczenie

Весь мир перестаёт иметь значение

Gdzie byłaś całe życie? (Całe życie)

Где ты была всю жизнь? (Всю жизнь)

Szukałem cię tu i tam

Я искал тебя тут и там

Gdzie byłaś całe życie (całe życie)

Где ты была всю жизнь? (Всю жизнь)

Kiedy ja błądziłem sam?

Когда я блуждал один?

Kiedy codziennie śniłem, tak jak Vladimir Cauchemar

Когда я каждый день видел сны, как Владимир Кошмар

Teraz wszystko jest inne, dobrze, że dziś ciebie mam

Теперь всё по-другому, хорошо, что ты сейчас со мной

Idziemy tu, potem lecimy tam

Мы идём сюда, потом летим туда

Daj mi dwa lata, a zwiedzimy świat

Дай мне два года, и мы объедем весь мир

Dziś jemy śniadanie w tej knajpie sam

Сегодня я завтракаю в этом кафе один

Kiedyś jadałem śniadanie w tej knajpie sam

Когда-то я завтракал в этом кафе один

Chodźmy na bazar i dobijmy targ

Пойдём на базар и добьёмся выгодной сделки

Potem do Vitkaca po Louis Vuitton

Потом в Vitkac за Louis Vuitton

Do restauracji bez gwiazdki Michelin

В ресторан без звезды Мишлен

Lecz danie gotuje tam Michel Moran

Но там готовит сам Мишель Моран

Wydamy razem dziś kwotę sporą

Мы потратим сегодня немалую сумму

Bo pieniądze przy tym są makulaturą

Потому что деньги - это всего лишь бумага

Emocje nade mną górę biorą, żadne słowa tego nie ubiorą

Эмоции переполняют меня, никакие слова не опишут этого

Żadni ludzie tego nie odbiorą, zamawiam Bacardi, rum z colą

Никакие люди этого не поймут, заказываю Bacardi, ром с колой

Niech świat się wali ja żyje chwilą, żyje tobą

Пусть рушится мир, я живу моментом, живу тобой

Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie

Когда ты рядом со мной, а я рядом с тобой

Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest

Всё кажется простым, хоть это совсем не так

Kiedy jesteś obok mnie

Когда ты рядом со мной

Nawet strach wygląda jak złudzenie (jak złudzenie)

Даже страх выглядит как иллюзия (как иллюзия)

Cały świat przestaje mieć znaczenie

Весь мир перестаёт иметь значение

Gdzie byłaś całe życie? (Całe życie)

Где ты была всю жизнь? (Всю жизнь)

Szukałem cię tu i tam

Я искал тебя тут и там

Gdzie byłaś całe życie (całe życie)

Где ты была всю жизнь? (Всю жизнь)

Kiedy ja błądziłem sam?

Когда я блуждал один?

Kiedy codziennie śniłem, tak jak Vladimir Cauchemar

Когда я каждый день видел сны, как Владимир Кошмар

Teraz wszystko jest inne, dobrze że dziś ciebie mam

Теперь всё по-другому, хорошо, что ты сейчас со мной

Żabson - OBOK

Текст и перевод песни Żabson - OBOK

Альбом