Текст и перевод песни Żyto - Droga do Raju

Droga do Raju

Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2
Ile razy czułeś że do dna masz centymetry?
Życie wbija w kręgi pręty i gwoździe w pięty.
Karze żyć i iść zadaje cios następny,
Nie pozwoli Cię zabić, choć nad Tobą już krążą sępy.
Sto powodów do radości, przegrasz z jednym utrapieniem,
Miłość Cię nienawidzi, nienawiść pokocha prędzej.
Licz na siebie, nie licz na czyjąś ingerencje,
Twoje życie to Twój syf, nikt go nie ogarnie lepiej.
Dopóki tego nie pojmiesz lecisz na dno jak kamień.
Zacznij myśleć o sobie inaczej rozminiesz się z Rajem.
Zmyj ropę z oczu, zerwij z nałogowym hajem,
Na czysto możesz wszystko, haj zamieni się w gajer.
Komenda fire, wolna wola to Twój shotgun.
Gra o grubą stawkę z życiem, amunicja ostra,
Myślenie trzeźwe to depresji kurwa postrach,
Dla myśli chłosta, do celu po zerwanych mostach.
Ref.
Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2
Kiedyś nie widziałem sensu, miałem klapki na oczach,
Dzisiaj tam pośród bezkresu widzę obraz wielki jak golgota.
Waga ciężka jak Gołota, choć chudym jak Kali.
[?] jak poliglota patrz, lecę nad chmurami tam.
Jak Tony Halik zwiedzam strony tego świata,
Przybywam w pokoju, Kali, przynoszę Wam trochę światła.
Nie jeden mur zburzyłem, aby był mi nowym mostem
I nie jeden raz upadłem, raniony ciernistym kolcem.
Nie jestem aniołem chociaż czuwam, leczę słowem,
Mam marzenia kolorowe jak polany w dni majowe,
Za tamte dni hardcorowe zapłaciłem już frycowe,
Paluch znalazł swoje niebo ja na drodze doń stoję.
Ścieżka do nieba labiryntem prób i testów
Boga jak chleba trzeba nam i pozytywnych gestów.
W mroku czają się potwory ja przed nimi nie uklęknę,
Dobro dotrzyma kroku mi, zła się nie ulęknę dziś
Zła się nie ulęknę dziś.
Ref.
Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2

The road to Paradise

The road to paradise for select Souls only,
Available for those who survived a lifetime of dirt,
The hidden passage to paradise,
An ungrateful Life pays off debt in this way. x2
How many times have you felt like you had inches on your bottom?
Life sticks rods in circles and nails in heels.
Punishes live and go deals the blow next,
He won't let you be killed, even though there are already vultures hovering over you.
100 reasons to rejoice, you will lose with one annoyance,
Love hates you, hate will love you sooner.
Count on yourself, don't count on someone else's interference,
Your life is your shit, no one can handle it better.
Until you understand that, you're going down like a rock.
Start thinking about yourself or you'll miss paradise.
Wash the oil out of your eyes, break the habit.,
You can clean anything, the hay will turn into a bagpipe.
Fire command, Free Will is your shotgun.
Heavy game with life, live ammunition,
Thinking sober is a fucking depression scare,
For the thought of flogging, to the goal of broken bridges.
Ref.
The road to paradise for select Souls only,
Available for those who survived a lifetime of dirt,
The hidden passage to paradise,
An ungrateful Life pays off debt in this way. x2
I used to see no point, I had flip flops on my eyes,
Today, in the midst of the infinite, I see a picture as big as Golgotha.
Heavy as a log, though lean as Kali.
[? like a polyglot look, I'm flying over the clouds there.
Like Tony Halik, I visit parts of the world,
I come in peace, Kali, I bring you some light.
I did not tear down one wall to be my new bridge.
And more than once I fell, wounded by a thorny thorn.
I am not an angel though I watch, I heal with the word,
I have dreams as colorful as Glades on May days,
I already paid for those hardcore days,
The finger has found its heaven I stand on the way to it.
The path to heaven a maze of trials and tests
We need God as bread and positive gestures.
There are monsters in the dark, and I will not kneel before them.,
Good will keep pace with me, I will not be afraid of evil today
I am not afraid of evil today.
Ref.
The road to paradise for select Souls only,
Available for those who survived a lifetime of dirt,
The hidden passage to paradise,
An ungrateful Life pays off debt in this way. x2