Текст и перевод песни Żywiołak - Christiana Mare

Christiana Mare

... w Moguncji spalono w domach półtora tysiąca Żydów.
W formacji mieszkańcy getta popełnili zbiorowe samobójstwo z obawy przed chrześcijanami.
W Trewirze matki izraelskie zabijały własne dzieci
Byle je przed przymusowym chrztem uchronić.
... w tym okresie zginęło w Bawarii kilkanaście tysięcy Żydów.
– Czy wyrzekacie się szatana, wszystkich czynów i życzeń jego?
– Wërzekume sã!
– Czy wyrzekacie się wszelkich ofiar i kultu
Bożków, których poganie czczą boską cześć im oddając

Большая Христианизация

... в Майнце сожгли в домах полторы тысячи евреев.
В Вормсе жители гетто совершили массовое самоубийство из страха перед христианами.
В Трире матери-израильтянки убивали собственных детей,
Лишь бы уберечь их от принудительного крещения.
... в этот период в Баварии погибло несколько тысяч евреев.
– Отрекаетесь ли вы от сатаны, всех дел и желаний его?
– Отрекаемся!
– Отрекаетесь ли вы от всех жертв и культа
Идолов, которых язычники чтят, божескую честь им воздавая?