Текст и перевод песни Żywiołak - Dens Makabreska

Dens Makabreska

Zaszła mnie nowina bardzo niedobra
Śmierć po mnie idzie bardzo okrutna
Ja się jej nie boję bo ja nic nie broję
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonie
Ja się jej nie boję bo ja nic nie broję
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonie
Dzień dobry młodzieńcze, przyszłam po ciebie
Dawno cię szukam, znalazłam ciebie
Co ja umiłuje to moje być musi
Ty ze mną wesele jutro mieć musisz
Co ja umiłuje to moje być musi
Ty ze mną wesele jutro mieć musisz
Co umiłuje moje musi być
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić
Ciebie wybrałam, ze mną weźmiesz ślub
Nam zapisana miłość po grób
Śmierć, licho miła, co za myśli masz
Ty jendzo stara przecież Ty zębów nie masz
A ja jestem młody, najlepszej urody
Nie żal Ci na świecie takiej urody?
Zobaczysz młodzieńcze jaka ja będę
Gdy się ubiorę bielechna będę
Na rączki założę białe rękawiczki
Na nóżki pończochy białe trzewiczki
Na rączki ja włożę białe rękawiczki
Na nóżki pończochy białe trzewiczki
Co umiłuje moje musi być
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić
Ciebie wybrałam, ze mną weźmiesz ślub
Nam zapisana miłość po grób
Położę się z tobą gdzieś w owsie, lub życie
I miłość trwać będzie, choć skończy się życie
I oddam ci całe me ciało spróchniałe
Zmysłowe pieszczenie i szczere golenie
I oddam ci całe me ciało spróchniałe
Zmysłowe pieszczenie i szczere golenie
Weselw to będzie, będzie muzyka
Zadzwonią dzwony, ryl i motyka
Przeory i księża to drużbowie będą
Oremus domine śpiewać ci będą
Co umiłuje moje musi być
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić
Ciebie wybrałam, ze mną weźmiesz ślub
Nam zapisana miłość po grób

Dance Macabre

I've received rather grim news
Death herself is after me and she's ruthless
I do not fear her, because I've done nothing wrong
Let her come, when she does, I'll bow to her
I do not fear her, because I've done nothing wrong
Let her come, when she does, I'll bow to her
Greetings young man, I've come for you
I've been searching for you for a while, now I've found you
What I love is mine
You must have your wedding with me tomorrow
What I love is mine
You must have your wedding with me tomorrow
What I love must be mine
You'll sleep your eternal slumber with me
I have chosen you, you will marry me
Our love was written in the stars until our graves
Death, what are your intentions?
You old hag, you don't even have any teeth
And I am young, in the prime of my life
Don't you feel any remorse for taking such beauty from the world?
You'll see young man, how beautiful I will be
I'll dress in pure white
I'll wear white gloves on my hands
And white stockings and shoes on my feet
I'll wear white gloves on my hands
And white stockings and shoes on my feet
What I love must be mine
You'll sleep your eternal slumber with me
I have chosen you, you will marry me
Our love was written in the stars until our graves
I will lay with you in the fields of oats, or rye
And our love will last, even after we die
And I will give you my decaying body
Sensual caresses and a close shave
And I will give you my decaying body
Sensual caresses and a close shave
There will be a wedding, there will be music
Bells will ring, as well as harrows and hoes
Priests and abbots, they will be your groomsmen
They will sing Oremus domine
What I love must be mine
You'll sleep your eternal slumber with me
I have chosen you, you will marry me
Our love was written in the stars until our graves