Текст и перевод песни Żywiołak - Oj a na Jana Kupała

Oj a na Jana Kupała

Ой а на Яна Купала дєвочка горя споткала.
Дєвочка горя споткала, йона два хлопца любила.
Дєвочка два хлопца любила, йоним синочков родила.
Йоним синочков родила, і сама єм імя давала.
Сама єм імя давала, Іваном й Петром їх назвала.
Ой, є-ге-гей...

Ohé, la Saint-Jean

Ohé, la Saint-Jean, une jeune fille a rencontré le malheur.
Une jeune fille a rencontré le malheur, elle aimait deux garçons.
Une jeune fille aimait deux garçons, elle a donné naissance à leurs fils.
Elle a donné naissance à leurs fils, et elle leur a donné un nom elle-même.
Elle leur a donné un nom elle-même, elle les a appelés Ivan et Pierre.
Oh, hé-ho...