Текст и перевод песни Żywiołak - Psychoteka (Karczma)

Między niebem i piekłem
Pośród słynnych bezdroży
Co je lotem starannie omija duch Boży
Stoi karczma stara w której widma opojów
Święcą tryumfy szałów swych pijackich znojów
Sam Mefisto wpada, w karczmie tej zasiada
Zmora z najgorszego snu, też na pewno czeka tu
Sam Mefisto wpada, w karczmie tej zasiada
Zmora z najgorszego snu, też na pewno czeka tu
Skąpiec co umierając, połknął swoje ametysty
Znajdzie tu za dwa grosze nocleg wiekuisty
I zbrodniarz, co w nożu całą ujął swą wiarę
Zdoła tutaj nie jedną nadybać ofiarę
Cała karczma nasza w otchłań się zatacza
Zmora z najgorszego snu woła Ciebie, "Przychodź tu!"
Cała karczma nasza w otchłań się zatacza
Zmora z najgorszego snu woła Ciebie, "Przychodź tu!"
Nierządnica żmija mizdrzy się do tłuściocha
Co przed śmiercią w niej się lubieżnie zakochał
Grają też grajkowie wściekle w swojej kapeli
Cały tłum ziłczały w pląsach się weseli
Cała karczma nasza w otchłań się zatacza
Zmora z najgorszego snu woła Ciebie, "Przychodź tu!"
Cała karczma nasza w otchłań się zatacza
Zmora z najgorszego snu woła Ciebie, "Przychodź tu!"
Między niebem i piekłem, pośród słynnych bezdroży
Między piekłem i niebem, pośród słynnych bezdroży
Cała karczma nasza w otchłań się zatacza
W otchłań się zatacza, cała karczma nasza!
Między niebem i piekłem, pośród słynnych bezdroży
Co je lotem starannie omija duch Boży
Cała karczma nasza, w otchłań się zatacza
W otchłań się zatacza, cała karczma nasza!
Jedna koło pieca siedzi tylko starucha
Mać pięciorga wisielców – wrzawy tej nie słucha
Posępnie skulona znów wspomina po cichu
Cudną pierwszą miłość spełnioną na strychu
Nagle podskoczyła
Dzbana wychyliła
Polkę w oka mgnieniu
Zagrała na grzebieniu
Nagle podskoczyła
Dzbana wychyliła
Polkę w oka mgnieniu
Zagrała na grzebieniu

Между небом и адом
Среди знаменитых бездорожья.
Что их полетом тщательно обходит Дух Божий.
Стоит старая таверна, в которой призраки опоев
Свечка торжествует от неистовства своих пьяных зол.
Сам Мефисто заходит, в трактире сидит.
Проклятие от худшего сна, тоже наверняка ждет здесь.
Сам Мефисто заходит, в трактире сидит.
Проклятие от худшего сна, тоже наверняка ждет здесь.
Скряга, умирая, проглотил свои аметисты.
Он найдет здесь ночлег за две копейки.
И преступник, который в ноже всю свою веру
Здесь он сможет не одну жертву найти.
Весь трактир наш в бездну катится.
Проклятие худшего сна зовет тебя: "Приходи сюда!"
Весь трактир наш в бездну катится.
Проклятие худшего сна зовет тебя: "Приходи сюда!"
Блудница гадюка мычит толстяку
Что до смерти в нее влюбился.
Также в своей группе яростно играют музыканты.
Вся толпа ликовала в плеске.
Весь трактир наш в бездну катится.
Проклятие худшего сна зовет тебя: "Приходи сюда!"
Весь трактир наш в бездну катится.
Проклятие худшего сна зовет тебя: "Приходи сюда!"
Между небом и адом, среди знаменитых бездорожья.
Между адом и небом, среди знаменитых бездорожья.
Весь трактир наш в бездну катится.
В бездну катится, весь трактир наш!
Между небом и адом, среди знаменитых бездорожья.
Что их полетом тщательно обходит Дух Божий.
Весь трактир наш, в бездну катится.
В бездну катится, весь трактир наш!
Одна возле печки сидит только старуха.
Мак пять повешенных-шум этот не слушает.
Угрюмо скорчившись, она снова тихо вспоминает:
Чудесную первую любовь, исполненную на чердаке.
Внезапно она вскочила.
Кувшин высунулся.
Полку в мгновение ока
Она играла на гребне.
Внезапно она вскочила.
Кувшин высунулся.
Полку в мгновение ока
Она играла на гребне.