Текст и перевод песни Żywiołak - Sol Invictus

Sol Invictus

Hejże ino dyna dyna. Przyjdź że ino. Przyjdź dziecino
Przyjdź że ino. Wyjrzyj ino na niebie, na niebie
Swaróg, Dadźbóg czy Swarożyc w obłoku, w obłoku
Szczodraki my niesiem dzisiaj przy boku, przy boku
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie
Szczodre gody! Słońca wstanie! z wróżbami, z wróżbami
My szczodraki rozdajemy garściami, garściami
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie
Oj dworacy, dworacy nie chodźta po nocy
A bo wam ta choineczka powybija oczy!
Dziady, duchy, rody nasze prosimy, prosimy
Do wieczerzy, miejsca, ognie palimy, palimy
I zwierzynie dzisiaj ładnie ścielimy, ścielimy
Żeby słowa nam od przodków mówiły, mówiły
Hejże ino dyna dyna. Przyjdź że ino. Przyjdź dziecino
Przyjdź że ino. Wyjrzyj ino na niebie, na niebie
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie
Podłaźniki i diducha stroimy, stroimy
O szczęście i pomyślności prosimy, prosimy
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie

Sol Invictus

Allez, juste dyna dyna. Viens, s'il te plaît. Viens, ma chérie
Viens, s'il te plaît. Regarde juste le ciel, le ciel
Swaróg, Dadźbóg ou Swarożyc dans le nuage, dans le nuage
Nous, les Szczodraki, apportons aujourd'hui à nos côtés, à nos côtés
Allez, juste dyna dyna Swarożyc, il est Dieu, ma chérie
Dans le ciel, dans le ciel
Les Szczodre gody ! Le soleil se lève ! avec des prédictions, avec des prédictions
Nous, les Szczodraki, distribuons à pleines mains, à pleines mains
Allez, juste dyna dyna Swarożyc, il est Dieu, ma chérie
Dans le ciel, dans le ciel
Oh, les courtisans, les courtisans, ne marchez pas la nuit
Parce que le petit sapin vous crevera les yeux !
Les ancêtres, les esprits, nos familles, nous vous prions, nous vous prions
Au dîner, à la place, nous allumons des feux, nous allumons des feux
Et aujourd'hui nous préparons joliment les animaux, nous préparons joliment les animaux
Pour que les mots de nos ancêtres nous disent, nous disent
Allez, juste dyna dyna. Viens, s'il te plaît. Viens, ma chérie
Viens, s'il te plaît. Regarde juste le ciel, le ciel
Allez, juste dyna dyna Swarożyc, il est Dieu, ma chérie
Dans le ciel, dans le ciel
Nous décorons les Podłaźniki et les Diducha, nous décorons
Nous prions pour le bonheur et la prospérité, nous prions
Allez, juste dyna dyna Swarożyc, il est Dieu, ma chérie
Dans le ciel, dans le ciel