Текст и перевод песни Zas - Mandarinai

Mandarinai

Mano rytas vėl blogas
Ir depresijos prarytas
Priedur papilviai imamaus apendicitas
Mobiliakas nusėda kai jo labai reikia
Kai truksta pinigu, bankomatas neveikia

Per Kaledas, kaip tyčia vėl neiškrenta sniegas
Visa vasara lyja ir tave ima miegas
Bet as nesigrūzinu ir verkt neketinu
Aš nusprendžiau pats sau šventę rengiu

Mandarinai jega,
Mandarinai jega,
Mandarinai jega
Man nuo jų neskauda galva!

Vėl pabrango benzinas ir ne tavo limuzinas
Pralekia gatve pilnas merginų
Draugė aiškina ką turiu daryt
Noriu eiti kazino, liepia buta tvarkyti

Alga vėluoja iki pencijos toli
O futbolo varžybas laimėjome savi
Bet as nesigrūzinu ir verkt neketinu
Aš nusprendžiau pats sau šventę rengiu

Čia nerasiu egzotiškų vaisių
Ir nuotaika sau sugadinti galiu
Bet aš nusprendžiau sau šventę rengiu!

Mandarinai

Mon matin est à nouveau mauvais
Et je suis englouti par la dépression
Mon estomac me fait mal comme une appendicite
Mon téléphone portable ne répond pas quand j'en ai vraiment besoin
Quand je manque d'argent, le distributeur automatique ne fonctionne pas

Pour Noël, comme par hasard, il ne neige pas encore
Il pleut tout l'été et tu commences à avoir sommeil
Mais je ne me laisse pas abattre et je n'ai pas l'intention de pleurer
J'ai décidé de me faire ma propre fête

Les mandarines, c'est génial,
Les mandarines, c'est génial,
Les mandarines, c'est génial
Je n'ai pas mal à la tête à cause d'elles !

L'essence a encore augmenté et ce n'est pas ta limousine
Une voiture pleine de filles passe dans la rue
Ma copine me dit ce que je dois faire
Je veux aller au casino, elle me dit de ranger l'appartement

Mon salaire est en retard, la retraite est loin
Et nous avons gagné le match de foot
Mais je ne me laisse pas abattre et je n'ai pas l'intention de pleurer
J'ai décidé de me faire ma propre fête

Je ne trouverai pas de fruits exotiques ici
Et je peux me gâcher l'humeur
Mais j'ai décidé de me faire ma propre fête !